천목다완(天目茶盌)의 복원과 유약분석 - 신복원재료의 적용 -

Conservation and Chemical Composition of Temmku bowl with hare's fur markings - Applying new restoration material -

국립중앙박물관 보존과학실은 소장품의 유물상태에 따라 보존처리 우선순위 등급을 작성하였고, 2006년부터 연차적인 보존처리를 수행해오고 있다. 본 논문은 그 중 천목다완(신도1961)의 결손된 부분을 새로이 개발한 신복원재료를 사용하여 복원하는 과정을 소개하고 일부 박락된 유약층은 LIBS와 SEM-EDS분석기기를 사용하여 천목다완의 독특한 문양을 나타내는 유약성분을 분석하였다.

The Conservation Science Laboratory of the National Museum of Korea had drawn up the list of conservation treatment priority according to the artifact status in the collection and performed conservation treatment based on the priority list since 2006. This paper introduces the restoration process of the lost part of a black teacup(Sindo 1961) with newly developed restoration material. Part of the peeled off glaze was analyzed with LIBS and SEM-EDS analyser to find out the glaze ingredients that make the unique pattern of black teacup.