Clinical Features of Clonorchiasis

간흡충증의 임상 양상

Background: $Clonorchis$ $sinensis$ is an important human parasite that is usually found in the biliary tract. It is widely distributed in East Asia in Taiwan, Japan, China and Korea. About 2 million people are estimated to be infected with $C.$ $sinensis$ in Korea. This study was conducted to evaluate the state of infestation and clinical aspects of $C.$ $sinensis$. Material and Methods: We evaluate 1,063 patients with clonorchiasis retrospectively at Yeungnam University Hospital and Health Promotion Center from January 2001 to December 2003. All patients were diagnosed by a positive stool test for $C.$ $sinensis$ eggs. Clinical features, laboratory data and imaging studies were evaluated. Results: The ratio between affected males and females was 3.6 : 1. The highest infection rate was noted in the 40-60 age groups regardless of sex. The infection rate of $C.$ $sinensis$ among the residents of urban areas was higher than in rural areas. There were 813 (76.5%) patients who were asymptomatic. Common symptoms included right upper abdominal pain in 7.6% and epigastric pain in 7.2%. For the laboratory studies, serum ALP and GGT levels were within normal limits in 85.2% and 56.0% respectively. Peripheral eosinophilia was noted in 66.1% of cases. Of the 83 cases undergoing ERCP, 27 cases (32.5%) showed peripheral dilatation of the intrahepatic duct. Conclusion: This study suggests that $C.$ $sinensis$ infection is still endemic even in rural areas of Korea and that asymptomatic infections are common. Further work should be focused on the early diagnosis and treatment of patients with subclinical infection.

간흡충은 담도계를 침범하여 황달, 담도염 및 담도계암 등의 합병증을 유발하는 기생충으로 예방과 치료가 가능함에도 불구하고 감염의 빈도가 줄지 않고 있다. 한편 간흡충에 감염이 되더라도 증상이 없이 발견되기도 한다. 평균 3.3%의 감염률을 보였으며, 대상 환자 1,063명의 남녀 성비는 3.6：1로 남자가 높았으며, 남녀 모두 40~60대에서 가장 높은 빈도를 차지하였다. 내원 당시 환자들은 증상이 없는 경우가 76.5%로 가장 많았으며, 증상 중에는 우상복부 동통이 전체의 7.6%, 상복부 동통이 7.2%를 차지하였다. ALP는 85.2%에서, GGT는 56.0%에서 정상범위를 보였으며 그리고 호산구수의 증가는 전체의 66.1%를 차지하였다. 복부초음파 소견은 정상적인 경우가 전체의 46.5 %, 지방간은 22.9% 그리고 coarse parenchymal echogenicity는 7.0%를 차지하였으며 ERCP 검사에서는 전체의 32.5%에서 말단부의 담도 확장 소견을 보였다. 간흡충과 동반된 간담도계 질환으로는 지방간이 21.0%로 가장 높은 빈도를 차지했고, 다음으로 담낭 결석이 4.7%로 빈도가 높았으며, 또한 담도계의 종양은 전체 환자의 3.5%를 차지하였다. 간흡충증은 여전히 우리나라에서 빈번히 발견되고 있으며 자각증상이 없이 우연히 발견되는 경우가 많다. 증상이 없더라도 민물고기 생식을 한 적이 있거나, 간검사의 이상, 호산구수 상승 또는 영상학적 검사에서 기생충의 감염이 의심되는 경우에는 간흡충증의 가능성을 염두에 두어야 한다.