기존 송이 균환(菌環)을 이용한 송이균 감염 소나무의 생산 및 이식

Production and Transplanting of Ectomycorrhizal Pine Seedlings Using the Old Fairy Ring of Tricholoma matsutake

야외에서 새로운 송이균환을 만들기 위하여 2000년부터 2005년까지 소나무를 이용한 송이 감염묘 생산과 이식 및 이식 후 송이 균의 활착을 높일 수 있는 방법을 연구하였다. 송이 간염묘 생산을 위해서는 11월에 균환 선단에 심을 경우 활착률 97%를 나타낸 반면 4월에 심을 경우에는 활착률이 80%를 나타냈다. 송이균의 감염은 식재 후 2년 이상 경과하여야 완전히 이루어지는 것으로 나타났으며, 천연치수를 이용한 경우는 17.6%의 송이균 생존률을 나타낸 반면, 양묘를 이용한 경우는 송이균의 생존율이 극히 낮았다. 한편, 생산된 감염묘의 이식 시 송이균의 생존율은 4월에 이식할 경우 22%, 10월과 11월에 이식할 경우에는 5%를 나타냈다. 이식한 송이 감염묘에서 송이균의 생존은 이식전 50% 내외의 송이균 감염율을 가진 감염묘가 가장 높은 생존율을 니타냈다. 이식한 송이 감염묘에서 송이균의 생존 여부 확인을 위하여 송이 감염묘를 완전히 파내어 확인하는 방법은 살아있던 송이균도 이후에 사멸하게 되는 원인이 되었다. 이에 따라 이식한 감염묘의 송이균 확인은 색대를 이용하는 방법을 도입하였으며, 이식 후 2년 이상 경과한 후에 검정하는 것이 송이균의 생존에 유리할 것으로 판단되었다.

To make a new fairy ring of Tricholoma matsutake in situ, the way of production and transplanting of ectomycorrhizal seedlings of T. matsutake using Pinus densiflora was investigated after transplanting from 2000 to 2005 as well as the method to improve their survival rate for the fungus. For the production of ectomycorrhizal pine seedlings, the seedlings planted at the edge of fairy ring of T. matsutake in November showed 97% of the survival rate, while those planted in April showed 80% of the rate. For the complete infection of the T. matsutake, it required more than two years after planting. The infection rate of mycelia for the ectomycorrhizal seedlings was 17.6% when the natural seedlings were used, whereas it was relatively low when the seedlings prepared from the nursery were used. The survival of T. matsutake mycelium reached up to 22% by the transplanting in April, while the mycelium transplanted in October and November showed less than 5% of the survival. The survival of T. matsutake on the transplanted seedlings was the highest in the seedlings having 50% of infection rate before transplanting. Excavation of the ectomycorrhizal seedling to examine the vitality of ectomycorrhizal roots of T. matsutake resulted in the perishing of them. Therefore, the method using a 'rice bag triers' to check living mycelium of T. matsutake without digging of transplanted seedlings was introduced in this study. In addition, it is recommended that the examination has to be conducted at least two years after transplanting.