Abstract
Chestnut trees have been severely damaged by the various cankers in Korea. Field surveys for elucidating the relationships between disease occurrence and environmental factors, i.e., tree age, temperature, rainfall precipitation, direction, degree of slope, chemical properties of soils, and so on, were carried out in the chestnut tree plantations located at Gyeongnam, Jeonnam, Chungnam, and Gyeonggi-Do Province. Totally, one thousand and one hundred thirty seven trees from 36 experiment plots were investigated. Trees infected by at least one of the canker fungi were estimated up to 66%. The most severely infested area was Sunchon in Jeonnam Province with the rate of 80%, while the most lightly infested area was Kongju in Chungnam Province with 39%. Disease occurrence was found to be highly correlated with tree age. The disease occurred most frequently on trees ranged from 7 to 12 years old, while it was relatively low on trees below 5 years old or above 25 years old. Canker positions on the tree formed by the pathogenic fungi were most often at 1.6-2.0m above the ground. Over five hundreds bark samples from the canker area on the tree were collected and the pathogenic fungi were isolated. The most commonly isolated fungus was identified as Cryphonectria parasitica, the chestnut blight fungus.
전국적으로 밤나무줄기마름병의 피해가 증가하여 밤나무 재배농가에 적지 않은 피해를 주고 있다. 경상남도, 전라남도, 충청남도, 경기도 지역의 밤나무 재배지에서, 병의 발생과 이와 관련된 수령, 기온, 강수량, 방위, 경사도, 토성 등 입지환경요인간의 연관성을 알아보기 위하여 다변량분석법으로 조사하였다. 36개 조사구를 선정하고 1,137본의 밤나무를 대상으로 조사하였다. 병의 발생에서 최소 하나이상의 궤양을 가진 밤나무는 66%에 달했으며 전남 순천 조사구에서는 80%로 발병율이 가장 높았고, 충남 공주 조사구는 39%로 가장 낮은 것으로 나타났다. 발병율에 가장 큰 영향을 미치는 인자는 수령으로 조사되었으며, 수령 7~12년 밤나무가 발병율이 가장 높고 수령 5년 이하, 25년 이상 밤나무에서의 발병율은 현저히 낮은 것으로 조사되었다. 병원균에 의한 궤양 발생위치는 지상 1.6~2 m에서 주로 발생하였다. 밤나무 궤양 500개 이상 시료로부터 병원균을 분리하였으며, 밤나무줄기미름병원균 Cryphonectria parasitica가 가장 높은 빈도로 검출되었다.