Abstract
For more realistic assessment of Korean food chain radiation doses due to the operation of nuclear facilities, it is required to use domestically produced data for radionuclide transfer parameters in crop plants. This paper analyzed results of last about 10 year's studies on radionuclide transfer parameters in major crop plants by the Korean Atomic Energy Research Institute, comparing with the published international data, and consequently suggested the proper parameters to use. The trends of transfer parameter shows normal distributions if we have a lot of experimental data, but some radionuclides showed enormous variations with the environment of experimental, crops and soils. These transfer factors can be used to assess realistic radiation doses or to predict the doses in crops for normal operation or accidental release. Some kinds of parameter can be produced as conservatives or fragmentary results because soil-to-plant transfer factors were measured through greenhouse experiments which sometimes showed improper field situations. But these parameters mentioned in this paper can be representative of the status of Korean food chain than that of foreign country.
원자력 시설의 가동에 따른 한국인의 식품 섭취 피폭 선량을 보다 현실적으로 평가하기 위해서는 농작물에서의 핵종 이동 계수에 대해 국내 생산 자료를 사용할 필요가 있다. 본 논문에서는 과거 수년간 한국원자력연구소에서 수행된 우리나라 주요 농작물의 핵종 이동 인자에 관한 결과를 분석하고 이를 외국의 사례와 비교하여 이를 사용할 때 선택할 수 있는 근거를 제시하고자 하였다. 이동인자의 경향은 실험의 횟수가 많을 경우 대체로 평균에 대해 정규분포를 이루는 경향을 보였으나 일부 핵종은 실험의 환경, 작물 및 토양의 종류에 따라 큰 변이를 보였다. 이러한 이동 인자들은 원자력 시설의 가동전이나 정상가동 중 또는 사고 시에 작물체내 방사성 핵종의 농도를 예측하고 평가하는 데 목적이나 환경에 따라 적절히 활용될 수 있다. 여기에 제시된 모든 인자는 대부분 온실 실험을 통하여 얻은 것이어서 몇 가지는 실험상의 제약으로 인하여 보수적이거나 단편적인 결과를 얻을 가능성이 있다. 따라서 본 논문에서 제시된 인자를 사용할 경우 각각의 의미와 한계를 충분히 숙지하고 평가의 목적이나 모델의 특성에 맞게 사용해야 하며, 그럴 경우 외국의 모델에서 제시된 인자를 사용할 때보다 현실적인 평가가 될 것으로 여겨진다.
