대구 시지동 출토 목제 두레박 보존처리

Conservation of Wooden Well-bucket Excavated from Siji-dong, Daegu

대구 시지동 생활유적 우물 내부에서 출토된 목제 두레박을 보존처리 하였다. 두레박은 오랜 매장 기간으로 인해 육안 관찰만으로도 부후가 상당히 진행된 것을 알 수 있었다. 취약한 상태의 유물 보존처리를 위하여 세틸알콜을 사용하였으며, 알콜의 농도를 점차 상승시키면서 목재내 수분을 알콜로 치환한 후, 세틸알콜 농도를 20%, 40%, 60%, 80%로 20%씩 농도를 상승시키고 각 농도단계에서 2주간씩 함침처리 하였다. 함침 완료 후 표면의 잔류 세틸알콜을 제거하고 자연건조를 실시하였다.

We conduct the conservation treatment for the wooden well bucket excavated from civilian remains in Siji-Dong, Daegu. This bucket was in very poor condition, having been buried for a long time; thus, cetyl alcohol was used for the conservation. After replacing the water inside the wooden material with alcohol, the density of the cetyl alcohol was increased by 20, 40, 60, and 80% and immersed for two weeks at each step. After completing the immersion procedure, the remaining cetyl alcohol was removed, and the bucket, dried under normal atmosphere.