천연활엽수림내 잣나무(Pinus koraiensis) 수하식재 성적 평가

The Evaluation for the Performance of Pinus koraiensis Underplanting in the Natural Deciduous Forest

이 시험 연구는 울폐된 천연활엽수림 내에 수하식재한 2-2 잣나무 묘목의 생육 성적을 평가하기 위하여 실시되었다. 식재 후 7년 동안의 생존률과 생장율에 대하여 상층 임관의 효과가 평가되었다. 7년생 잣나무 치수의 활착율은 약 80%로 조사되었으며, 평균 수고는 0.9m, 최소치는 0.3m, 최고치는 2.1m로 측정되었고, 평균 근원경은 1.7cm, 최소치는 l.4cm, 최고치는 3.5cm로 조사되었다. 개벌 후, 인공 조림한 잣나무의 생육 상황과 비교해 볼 때, 이 시험에서 수하식재된 잣나무 치수의 생육 상황은 공한지 인공 조림목에 비해서 매우 열등하여, 수고는 약 30%, 직경은 약 20%에도 미치지 못하는 것으로 파악되었다. 내음성이 있는 잣나무 치수라 할지라도 정상 생육하기에 상층의 울폐도가 너무 높다고 판단된다. 잣나무의 정상적인 생장과 발달을 위해서는 천연림 보육 작업에 준하는 벌채를 통하여 우량 활엽수를 잔존시키면서 50% 이상의 상층 임관을 열어 주어 광선 조건을 개선시켜야 할 것이다.

The experimental study was carried out to evaluate the performance of underplanted Pinus koraiensis 2-2 seedlings in the closed canopy natural deciduous forest. Overstory density effects on seedling survival and growth were assessed 7 years after underplanting. Seedling survival rate was 80%, average height was 0.9m with minimum of 0.3m and maximum of 2.1m, and average diameter at butt end was 1.7cm with minimum of 1.4cm and maximum of 3.5cm. Compared with the growth rate of the pine plantation after clearcutting, the growth performance of underplanted pine seedlings was so poor that the height growth was less than 30% and diameter growth was less than 20%. Even though the Pinus koraiensis seedlings would be shade tolerant, the establishment and performance of underplanted Pinus koraiensis seedlings could be promoted by more than 50% of canopy regulation that provide adequate light at the forest floor and should exhibit a strong positive response following overstory removal by tending operation.