초록
2003년 8월부터 2004년 4월까지 청평호의 어류상 및 어류군집을 조사한 결과는 다음과 같다. 조사된 어류는 총10과 43종 4,591개체이었다. 한국 고유종은 18종 (41.86%) 이었다. 우점종은 가시납지리 (A. gracilis)로 17.43%고, 피라미 (Z. platypus) 14.59% , 줄납자루 (A. yamatsutae) 13.16%, 누치 (H. labeo) 11.85%, 밀어 (R. brunneus) 11.68%, 갈겨니 (Z. temmicki) 3.03% 등의 순으로 나타났다. 채집된 어종들의 생체량을 살펴보면 총 71,979.8 g이 채집되었고 강준치 (E. erythropterus) 15,071.9 g으로 가장 많았으며 다음은 누치 (H. labeo) 13,205.3 g, 떡붕어 (C. cuvierj) 6,469.7 g, 가시납지리 (A. gracilis) 6,051.2 g, 피라미 (Z, platypus) 4,705.8 g등의 순으로 나타났다. 청평호에서 확인된 도입종은 뱀장어 (A. japonica), 꾹저구 (C. urotaenius), 민물검정망둑 (T. brevispinis), 떡붕어 (C. cuvieri), 파랑볼우럭 (L. macrochirus), 큰입우럭 (M, salmoides) 등 6종이었다. 이 중 떡붕어 (C. cuvieri,), 파랑볼우럭 (L. macrochirus), 큰입우럭 (M. salmoides)은 국외종이며 뱀장어 (A. japonica), 꾹저구 (C. urotaenius), 민물검정망둑 (T. brevispinis)는 국내 다른 수계로부터 도입된 종이다.
The fish fauna and community structure were investigated in the Lake Cheongpyeong, Korea, from August 2003 to April 2004. During the period, 43 species belonging 10 families were collected. There were 18 Korean endemic species 41.9%. The five dominant species numerically were A. gracilis (17.4%), Zacco platypus (14.6%), A. yamatsutae (13.2%), Hemibarbus labeo (11.9%), Rhinogobius brunneus (11.7%), and Zacco temmicki (3.0%). The five dominant species in biomass were Erythroculter erythropterus (15.07 kg), H. labeo (13.21 kg), Carassius cuvieri (6.47 kg), A. gracilis (6.05 kg), and Z. platypus (4.71 kg). Of 6 exotic fishes in the lake C. cuvieri, Lepomis macrochirus and Micropterus salmoides were originated from foreign countries but Anguilla japonica, Tridentiger brevispinis, and Chaenogobius urotaenius were introduced from other watershed in Korea.
