경추 신경근증 환자에 있어서 봉약침 치료의 효과에 대한 임상적 고찰

A clinical study on the patient of Cervical radiculopathy by Bee-venom threapy

봉약침(蜂藥鍼)을 위주로한 한의학적 치료로 경추 신경근 병변의 3증상(일측의 경부 동통과 상완부의 방사통, 수부나 수지의 지각이상)을 호소하는 환자(患者)들을 치료하면서 시각적상사척도(Visual Analogue Scale, VAS), JOA score 및 Odom의 평가기준에 따른 호전 양상을 측정한 결과 다음과 같은 결론을 얻었다. 1. 객관적 치료 성적을 살펴보면 Excellent인 경우가 7예(50%)로 가장 많았으며, Good이 4례 (28.57%), Fair가 3예(21.43%)의 순이며, 불량으로 평가된 경우는 하나도 없었다. 2. 시술 전 pain rate의 평균 8.82(${\pm}1.27$)에서 시술 후 평균 3.25(${\pm}2.21$)로 평균 차이가 5.57로 매우 유의성 있는 차이를 보였으며(p=0.000), 이는 객관적인 호전율과도 일치하였다. 3. 시술 전 JOA score의 평균이 11.00(${\pm}1.57$)에 서 시술 후 평균 12.79(${\pm}0.58$)로 평균 차이가 1.79로 매우 유의성 있는 차이를 보였다 (p=0.000). 4. 시술 전후의 성별, 나이, 수지비증유무, Disc Type에 따른 pain rate에는 유의한 차이가 없다. (P<0.05) 5. 시술 전후의 성별, 연령별, Disc Type 에 따른 JOA score는 유의한 차이가 없으나 (p<0.05), 수지비증유무에 따른 JOA는 유의한 차이가 있었다(p=.025). 수지비증이 있는 경우 가 좀더 유의하게 증가하였다. 이상의 결과로 보아 봉약침(蜂藥鍼) 위주로 한 한의학적 치료가 경추 신경근 병변을 호소하는 환자에게 유의한 효과가 있었으며 다른 한방적 보존적 요법과 더불어 시행시키면 전반적인 경추의 퇴행성 변화에 대한 치료(治療)에 더욱 더 유익하리라 판단된다.

Objective : The aim of this study is to investigate the effectiveness of Bee-venom therapy for Cervical radiculopathy patients. Methods : To evaluate the effectiveness of Bee-venom therapy, 14 patients were treated by Bee-venom therapy. To estimate the efficacy of treatment, we used Quardruple Visual Analog Scale (QVAS), JOA score and Odom's degree. Results & Conclusions : 1. As a objectivity treatment record, they test treatment record excellent(7 case) 50%, good(4 case) 28.57%, fair(,3 case) 21.43%. 2. After Bee-venom therapy, pain rate changed from 8.82 to 3.25.(p=0.000) 3. After Bee-venom therapy, JOA score changed from 11.00 to 12.79.(p=0.000) 4. By the results which puts out the statistics in sex, age, existence of finger numbness and disc type, the pain rate is not significantly difference as a therapy. (p<0.05) 5. By the results which puts out the statistics in sex, age and disc type, the JOA score is not significantly difference as a therapy.(p<0.05) But by the results which puts out the statistics in existence of finger numbness the JOA score is significantly difference as a therapy.(p=.025) There was reports about Bee-venom therapy of the Patient with Cervical radiculopathy. It is very effective to reduce the pain and increase the JOA score.