Abstract
소통과팔회혈적고찰(素通過八會穴的考察), 득도료여하적결론(得到了如下的結論). 기일시(其一是), ${\lceil}$령추(靈樞) 사해(四海)${\rfloor}$ 편적사해(篇的四海), 유관여(有關與) ${\lceil}$난경(難經)${\rfloor}$적팔회(的八會), 사해가분위팔회(四海可分爲八會), 양자적관계가이인위여하(兩者的關係可以認爲如下). 수곡지해부회(水穀之海府會) 장회(藏會), 혈해(血海)-혈회(血會) 맥회(脈會), 수해(髓海)-수회(髓會) 골회(骨會) 근회(筋會), 기해(氣海)-기회(氣會). 기이시(其二是), 기해여기회(氣海與氣會), 내경여난경동작단중, 이차기병증역유공통점(而且其病症亦有共通點). 기삼시(其三是), 혈회여맥회시혈해분출적(血會與脈會是血海分出的). 격유혈취시혈회, 기혈속우배유혈(其穴屬于背兪穴), 여심간비폐유관(與心肝脾肺有關). 태연혈취시맥회(太淵穴就是脈會), 기부위시촌구맥(其部位是寸口脈), 소이유관여혈(所以有關與血), 기사시(其四是), 부회중완혈시위적모혈(府會中脘穴是胃的募穴), 장회장문혈시비적모혈(藏會章門穴是脾的募穴), 소이근수곡지해적위유관. 기오시(其五是), 관찰수해적병증(觀察髓海的病症), 가이추론수해분수회골회근회(可以推論髓海分髓會骨會筋會). 관어수회적혈(關於髓會的穴), 의서불일치(醫書不一致), 단옥침혈시여뇌부위상근(但玉枕穴是與腦部位相近), 기주치증야유사(其主治證也有似), 소이이옥침혈인위수회(所以以玉枕穴認爲髓會). 관어골회혈역유양개주장(關於骨會穴亦有兩個主張), 수요갱다적연구(需要更多的硏究).
