지역사회를 위한 현대 교회의 공간 활용에 관한 연구 - 본당을 중심으로-

A Study on the Spatial Utilities of Contemporary Church for Community -Focused on the main hall-

현대 교회의 본당 공간은 비효율적으로 사용되어져 왔다. 이 연구는 단지 예배만을 위한 공간으로 존재했던 본당 공간의 다양한 활용 방안을 모색함으로써 지역사회를 위해 이 공간을 어떻게 사용해야 하는가를 제안하는 것이다. 이러한 연구는 지역사회를 위한 교회의 책임을 주장하는 현대 신학적 이론에도 그 근거를 두고 있다. 이 연구를 위해 360명의 성직자, 교인, 지역주민을 대상으로 2003년 10월부터 2004년 3월까지 설문 조사를 하였다. 이 논문의 연구 결과는 다음과 같다. 1. 성직자, 교인, 지역주민 모두는 교회가 지역 사회와 밀접한 관계를 가져야 한다고 생각하고 있었다. 2. 이를 위해 본당의 경우 예배 이외에 음악회, 극장, 공연장, 장례식, 결혼식 같은 문화적 기능을 감당 할 수 있는 복합적인 공간계획이 필요하다. 3. 새로이 교회가 신축되거나 증축될 때에는, 지역사회를 위한 봉사 기능과 함께 교회 시설을 최대한 사용할 수 있는 프로그램을 고려한 건축계획이 반영되어야 한다.

The Main hall of the contemporary church has been used ineffectively. Therefore the purpose of this study is to search various ways of using this space of the contemporary church, which was restricted only to worshiping purposes, and to propose this idea to the local community. This research is based on the modern theology which insists on the responsibility of the church in its local community. Data was collected through questionnaires and interviews. The subjects of this study were 360 pastors, members of churches and local residents. The interviews were carried out from october 8th. 2003. to March 29n0. 2004. The results are as follows: 1) pastors, members of churches and local residents are for the relationship between church and community. 2) Multi-functional plans of spaces in main hall are recommended to provide cultural activities such as concerts, plays, funerals and marriage ceremonies, etc. 3) In building or reconstructing a church, functions for community service and programs to maximize the use of church facilities must be considered in the plans.