A Study on Paper Currencies Design as Cultural Symbols -Focus on Case Studies from Eleven Nations-

문화적 상징기호로서의 지폐 디자인 연구 - 세계 11개국 사례비교를 중심으로 -

Paper currency is a cultural symbol sign representing identity of a nation as well as a tool of barter system and a measure of value. The purpose of this study is to analyze the design characteristics shown in the pattern of the paper currencies of advanced countries and Korea and to make comparative analysis of the image type of each nation as a cultural code. The results show that 1) the usability of paper currency design was evaluated by denominations, size type, color, braille system and the paper currencies of Switzerland and EU were judged superior to those of the other counties. 2) The national image type represented paper currencies was classified as 'state oriented type' and 'culture & art oriented type'. The countries of Korea, U.S.A, Japan etc. have on the paper currencies the ruling class who contributed to organizing the national system foundation emphasizing their nationalism. In the case of European countries, their paper currencies reveal a variety of citizen who have contributed to art, science, music, architecture without distinction of gender and this fact puts an emphasis on egalitarianism and equality of both senders and importance or cultural art. 3) Paper currency design of Switzerland, Netherlands, France, U.K. was visualized as an art work with utilization of work-type subject, brilliant color, CG technique, unique layout etc. This study provides us with a valuable opportunity to examine the present state of the Korean paper currencies design in Comparison With those of the world's advanced countries. It is expected that this study could be a resource material for new paper currency design and emphasize the importance of the paper currencies representing a national image as a cultural design.

지폐는 물물교환, 가치척도의 도구일 뿐만 아니라 한 국가의 정체성을 나타내는 문화적 상징 기호라 할 수 있다. 본 연구의 목적은 세계 선진국과 우리나라 지폐를 대상으로 디자인 특성을 분석하고, 문화코드로서 각국의 지폐 디자인에 나타난 국가 이미지 특성을 비교 분석하고자 한다. 연구결과 첫째, 지폐 디자인의 사용성 측면을 권종 수, 크기유형, 색상, 점자체계의 항목으로 평가하였으며, 스위스의 지폐와 유로화가 상대적으로 우수한 것으로 평가되었다. 둘째, 지폐 디자인에 표현된 이미지 유형은 우리나라를 비롯한 미국, 일본 등의 국가는 국가 체제 구축에 공헌한 인물을 주요 소재로 등장시켜 '국가주도형' 문화를 나타낸다. 반면에 유럽 국가는 예술가와 과학자, 그리고 여성 인물 등을 주요 소재로 선정하여 남녀평등의식이 반영, '시민문화 주도형'임을 알 수 있다. 셋째, 스위스, 네덜란드, 프랑스, 영국 등의 지폐는 작품형 소재를 사용하고, 화려한 색채, 컴퓨터그래픽 표현기법, 개성적인 구성 등으로 지폐 디자인을 하나의 시각 예술작품으로 표현하고 있다. 본 연구는 세계적 맥락에서 우리나라 지폐디자인의 현주소를 진단해보고자 하였으며 이로써 새로운 지폐 디자인 연구를 위한 자료로 활용될 수 있기를 기대한다. 또한, 문화 디자인의 관점에서 각 나라의 국가 이미지를 상징하는 주요 매체로서 지폐 디자인의 중요성을 다시 한번 인식시키고자 하는데 의의를 갖는다.