Abstract
Background : To evaluate exudative pleural fluid, thoracentesis for microbiological and cytological examination and pleural biopsy by using a Cope needle are traditionally performed. Even after these studies, about 20% of patients remain undiagnosed. We evaluated the diagnostic accuracy and complications of 2-mm minithoracoscopy instead of blind biopsy in patients with undiagnosed exudative pleural effusion. Method : Fifteen patients with exudative pleural effusion underwent thoracoscopy between April 2002 and August 2003. The indication was undiagnosed pleural effusions after having performed sputum and pleural fluid exami-nations both microbiologically and cytologically. Results : The median age of the patients was 56 years (range 21-77). Pleural effusions were lymphocyte-dominant in 11 patients (73.3%) and neutrophil-dominant in 3 (20.0%). The remaining patient (6.7%) had pleural-fluid eosinophilia. Minithoracoscopic biopsy revealed accurate diagnosis in 14 patients (93.3%), consisting of tuberculous pleurisy in 8 (66.7%), malignant effusions in 4 (33.3%), and parapneumonic effusions in 2 (13.3%). One was diagnosed as having paragonimiasis from thoracoscopic findings and clinical considerations. There was no procedure-associated mortality. There were six cases of new onset fever (40%) and one of pneumothorax (6.7 %). Conclusion : Two-millimeter minithoracoscopy, which is less invasive than conventional thoracoscopy, was an accurate and safe method for undiagnosed exudative pleural effusion.
연구배경 : 삼출성 흉수의 원인을 알기위해 일반적으로 흉막천자를 통한 미생물학적, 세포학적 검사와 cope needle을 사용한 흉막생검이 사용되나, 통상적인 방법으로는 약 20%에서 원인 진단에 이르지 못한다고 보고되고 있다. 본 연구는 원인을 알 수 없는 삼출성 흉수환자에서 기존의 맹검적 흉막생검을 대신하여 2mm 흉강경을 시행한 경우의 진단적 정확성 및 합병증의 발생정도를 알아보고자 하였다. 방 법 : 2002년 4월부터 2003년 8월까지 삼출성 흉수의 진단을 위해 강원대학교병원에 입원한 16세 이상의 환자를 대상으로 전향적 연구를 시행하였다. 객담 검사 및 1회 이상의 흉수천자를 통한 미생물 배양검사, 세포진 검사 등을 통해 흉수의 원인을 알 수 없었던 환자를 대상으로, 2mm 흉강경을 이용하여 육안소견 및 병리소견을 확인하였다. 결 과 : 총 15명의 환자가 포함되었으며 중앙연령은 56세(범위 21-77세), 남녀의 비율은 10:5였다. 흉강경 이전에 시행했던 흉수천자에서 11명(73.3%)이 림프구최다, 3명(20.0%)이 호중구최다, 1명(6.7%)이 호산구최다의 소견을 보였다. 흉강경을 통한 조직학적 검사를 통해서 12명(93.3%)의 환자에서 정확한 진단을 얻었으며, 이들의 진단은 결핵성 흉수가 8명(66.7%), 악성흉수가 4명(33.3%)이었고, 세균성농흉이 2명이었다. 흉강경으로 진단되지 않은 1명은 폐흡충증으로 최종 진단되었다. 시술과 관련된 합병증으로서 사망은 없었고, 새로 발생한 발열이 6명(40%), 기흉이 1명(6.7 %) 있었다. 결 론 : 원인을 알 수 없는 삼출성 흉수 환자에서 2mm 흉강경은 매우 정확도가 높고 안전한 검사로서, VATS보다 환자에게 부담을 적게 주면서 진단율을 높일 수 있다.
