Korean Journal of Plant Taxonomy (식물분류학회지)

The Korean Society of Plant Taxonomists (한국식물분류학회)
권호 표지

Reexamination on foreign collectors' sites and exploration routes in Korea - with respect to U. Faurie -

외국인의 한반도 식물 채집행적과 지명 재고: Urbain Faurie

  • Chang, Chin-Sung (The Arboretum and Dept. of Forest Sciences, Agriculture and Life Sciences, Seoul National University) ;
  • Choi, Byoung-Hee (Department of Biological Sciences, Inha University) ;
  • Kim, Hui (Department of Pharmacognostic Resources, Mokpo National University) ;
  • Lee, Ji-Yeon (Department of Biological Sciences, Inha University)
  • 장진성 (서울대학교 농업생명과학대학 산림과학부 및 수목원) ;
  • 최병희 (인하대학교 이과대학 생명과학과) ;
  • 김휘 (목포대학교 생명공학부 생약자원전공) ;
  • 이지연 (인하대학교 이과대학 생명과학과)
  • Received : 2004.05.17
  • Accepted : 2004.05.31
  • Published : 2004.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Father, U. Faurie visited Korea (Busan, Incheon, Nampo, Pyongyang, Seoul, Wonsan, Mt. Geumgang of Gangwon-do, and Jeju-do) three times for his plant collections (1901, 1906, and 1907). During his plant explorations, Faurie collected many specimens which were investigated and studied by T. Nakai and H. L$\acute{e}$veill$\acute{e}$ later. Unfortunately all collection sites were simply described in his collection sites in Romanized character, so that it is difficult to pinpoint those sites using the current or old Korean map. From this study, many locality names were reviewed based on his own collections and literatures, and those were listed as the order of his collection dates.

프랑스 신부인 Faurie는 1901년, 1906년, 1907년 등 3회에 걸쳐 한반도의 부산, 서울, 인천, 남포, 평양, 원산, 강원도 금강산, 제주도 등을 돌면서 많은 종의 표본을 채집하였는데 당시 채집된 많은 표본들은 T. Nakai, H. L$\acute{e}$veill$\acute{e}$의 주요 연구 표본으로 인용되었으나, 표본에 기재된 로마자 지명은 현재의 지명과 비교하기가 매우 어렵다. 본 조사에서는 문헌에 기재된 Faurie의 표본을 근거로 당시에 기록된 지명을 현재지명으로 표시하고, 문헌과 표본을 근거로 한반도에서의 Faurie의 채집행적을 날짜순으로 정리하였다.

Keywords

References

  1. Christ, H. 1908. Filices Coreana novae. Repert. Sp. Nov. Fedde 5: 284-285 https://doi.org/10.1002/fedr.19080051516
  2. Hayata, B. 1916. P$\`{e}$re Urbain Faurie. Bot. Mag. (Tokyo) 30: 267-273 https://doi.org/10.15281/jplantres1887.30.267
  3. Kitagawa, N. 1979. Literature on Urbain Faurie. Acta Phytotax. Geobot. 30: 93-98 (in Japanese)
  4. Koidzumi, G. 1936. A historical sketch of herbal and botanical investigations on the flora of Nippon. Acta Phytotax. Geobot. 5: 1-26 (in Japanese)
  5. Koidzumi, G. 1943. A brif history of the laboratory of systematic botany. Acta Phytotax. Geobot. 13: 310-313 (in Japanese)
  6. L$\`{e}$veill$\`{e}$ H. 1907. Decades plantarum novarum I. 4:225-334
  7. L$\`{e}$veill$\`{e}$ H. 1908a. Carices novae coreanae. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5: 239-241
  8. L$\`{e}$veill$\`{e}$ H. 1908b. Decades plantarum novarum IV/V. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5:8-12
  9. L$\`{e}$veill$\`{e}$ H. 1908c. Decades plantarum novarum VII. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5:194-195
  10. L$\`{e}$veill$\`{e}$ H. 1908d. Decades plantarum novarum VIII-X. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 5:279-284
  11. L$\`{e}$veill$\`{e}$ H. 1909. Decades plantarum novarum XX, XXI. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 7:197-200
  12. L$\`{e}$veill$\`{e}$ H. 1910a. Decades plantarum novarum XXXIII. 8:258-259
  13. L$\`{e}$veill$\`{e}$ H. 1910b. Decades plantarum novarum XXXIV-XXXVII. Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8:280-286
  14. L$\`{e}$veill$\`{e}$ H. 1910c. Decades plantarum novarum XXXIX. 8:401-402
  15. Nakai, T. 1909. Flora Koreana I. Jour. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 26: 1-304
  16. Nakai, T. 1911. Flora Koreana II. Jour. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 31: 1-573
  17. Sato, M. (佐藤正己) 1938. U. Faurieの植物採集旅行の記錄. J. Jap. Bot. 14: 699-701
  18. Ueno, M. (上野益三) 1973. 日本博物學史. 平凡社
  19. 오수영 1984. 한국의 유관속시물분류학에 관한 사적연구 (I) 38: 17-197
  20. 이창복 2003. 프랑스 선교사의 한국식물연구. 이창복, 우리의 자생식물을 찿아서. Pp. 233-239. 국립수목원, 경기도
  21. 정영호, 최홍근, 선병윤, 정영철, 김기중. 1986. 관속식물연구사. 정영호, 한국식물분류학사개 설. Pp. 1-190. 아카데미서적, 서울