Abstract
Numerical measurements were made for fresh weight, body length and width, head width, and color and length of antenna of Japanese pine sawyer, Monochamus alternatus adults, a primary vector of pine wood nematode, Bursaphelenchus xylophilus in Korea. We measured 563 females and 601 males that emerged out of dead pine logs from 2001 to 2002. General linear model analysis showed that measurements of fresh weight, body length, and body width were significantly higher in females than in males. Head width was not significantly different between sexes. Antennal length of males was significantly longer than that of females. For females and males respectively, average fresh weights were 0.305g and 0.277g, body lengths 20.97mm and 19.93mm, body widths 6.52mm and 6.18mm, head widths 3.78mm and 3.70mm, and antennal lengths 31.19mm and 45.49 mm. Antennal length or ratio of antennal length to body length overlapped in some ranges between 2 sexes. Therefore antennal length itself or ratio of antennal length to body length could not be used as a definite criterion to discriminate sexes. However, check on color of the antennae of 4,033 adults revealed without exception that basal part of every segment of flagellum of female antenna was covered with whitish-grey hairs, while whole part of every segment of male flagellum was covered with brownish-black hairs. This characteristics might be a best way to differentiate sex of this species.
2001년부터 2002년까지 소나무재선충의 매개체인 솔수염하늘소 성충의 생체중과 체장, 체폭, 두폭, 더듬이의 길이 및 색깔 등을 조사하였다. 소나무재선충에 감염되어 고사된 소나무를 일정한 길이로 잘라 우화망실 안에 두고 우화하는 솔수염하늘소 성충을 채집하여 조사하였다. 분산분석결과 생체중, 체장, 체폭의 측정치는 암컷이 수컷보다 높았고, 두폭은 암수간에 차이가 없었으며, 촉각의 길이는 수컷이 더 길었다. 암컷(n=563)과 수컷(n=601)의 평균 생체중은 각각 0.305g과 0.277g, 체장은 20.97mm와 19.93mm 체폭은 6.52mm 와 6.18mm, 두폭은 3.78 mm와 3.70mm, 촉각의 길이는 31.19mm와 45.49mm이었다. 촉각의 길이나 체장과 촉각 길이의 비율은 암수간에 중복되는 범위가 많아서 이것을 기준으로 암수를 구분할 수는 없었다. 그러나 성충(n=4,033) 촉각의 털 색깔을 조사한 결과, 예외 없이 암컷 촉각의 모든 편절 마디의 기부쪽 절반 정도가 회백색의 미모로 덮여 있으나, 수컷 촉각의 편절 마디는 전체적으로 흑갈색의 미모로 덮여 있었기 때문에, 이 특징으로 암수를 쉽게 구분할 수 있었다.
