The Characteristics of Blue Color on Korean and Japanese Traditional Costume

한·일 전통복식에 나타난 청색의 고유성 연구

  • Lee, Kyung-Hee (Dept. of Textile and Fashion Engineering, Kumoh National University of Technology) ;
  • Lee, Eun-Joo (Dept. of Clothing & Textiles, Andong National University)
  • 이경희 (금오공과대학교 섬유패션공학전공) ;
  • 이은주 (안동대학교 의류학과)
  • Received : 2003.02.17
  • Published : 2003.02.28

Abstract

The purpose of this study was to investigate the characteristics of traditional blue color between Korean and Japanese traditional costumes. Korea and Japan as the neighboring country of geographically and historically, but showed obvious difference in traditional color. In this study we investigated the blue color characteristics that appear on Korean and Japanese traditional costumes. We researched the characteristics of blue color on color names and color tones through the old Korean and Japanese literatures, costume remains and restoration dyeing fabrics. This study researched the Chosun Period in Korea and Edo Period in Japan. The results of this study Were as following; Many differentiation colors appeared in Chosun and Edo period than former ages. These differentiation colors were made giving differences gradually in basic color, hue, value and chroma. The blue color names appeared 40 names in Chosun Period and 57 names in Edo Period. In these blue color names of Chosun and Edo Period, the common color name was not more 'indigo'. The most highly appearanced blue color hues of costume remains in Chosun and restoration dyeing fabrics in Edo Period were blue and purplish blue. The most highly appearanced blue color tones were dull and moderate. By result of preceding descriptions, the characteristics of national color were not come from difference of dye and dyeing method, could know that come from difference of society and cultural environment.

Keywords

Acknowledgement

Supported by : 대구.경북지역국립대학교

References

  1. 김용숙 (1996) '조선조 궁중풍속연구'. 일지사, 서울, pp.372-413
  2. 김지희 (1993) 염료식물재배 및 염직물제작에 관한 연구. 효성여자대학교 산업미술연구소, 21-435
  3. 이경희 (1995) 한 . 일 전통색의 삼속성에 있어서의 분포특성. 색채 연구, 제5호, 201-217
  4. 이경희(1996) 韓 · 日民族色彩の固有性に關する基礎約硏究. 千葉大學博士學位論文
  5. 이경희 (1997) 전통색에 나타난 한 · 일 대학생의 색채기호의 비교. 색채연구 제9호, 163-173
  6. 이경희 (1999) 한국 전통색 청 . 홍의 색조특성. 디자인학연구,124), 317-326
  7. 이양섭(1992) 조선시대 색명 및 그 색 연구. 색채연구, 제3호, 87-99
  8. 이은주 (1994) 조선시대 藍種에 관한 연구. 한국의류학회지, 223
  9. 이은주 (1994) 한국 전통복색에서의 청색과 혹색. 한국의류학회지,124
  10. 정양완 (1992) '규합총서', 보진제, 서울, pp.148-153
  11. 江 幡 潤 (1982) '色名由來'. 東書選書74, 東京書籍, 東京, pp.79-96
  12. 福田邦夫 (1987) '日本の博統色'. 東京, pp.76-88
  13. 金英淑(1988) '朝鮮朝末期 王室服飾'. 源流社, 東京, pp.222-232
  14. 前田千寸 (1983) '日本色彩文化史(復刻版)'. 岩波書店, 東京, pp.4-8
  15. 松本宗久 (1993) '日本色彩大鑑(近世)'. 河出書房新社, 東京, pp.191-236
  16. 長崎盛輝 (1990) '色 · 彩飾の日本史'. 淡交社, 京都, pp. 195-219
  17. 日本流行色協會 (1979) 'JAFCA BASIC COLOR CODE'. 東京, pp.87-102
  18. 日本纖維振興會 (1981) '日本古來きものの色'. 東京, pp.1-28
  19. 日本流行色協會 (1991) '色のイメ-ジ事典'. 同朋舍, 京都, pp.74-79
  20. 日本藍染文化協會 (1994) '日本の藍'. 日本放出版協會, 東京, p. 50
  21. オ-ルファッションア-ト硏究所 (1978) 'FIC'. 東京, pp.10-13
  22. 高島秀造 (1973) '江戶の彩飾'. 東屋, 東京, pp.60-83
  23. 吉岡常雄 (1982) '植物染料入門'. 紫紅社. 京都, pp.8-11