Conservation Science in Museum (박물관보존과학)

  • Volume 4
  • /
  • Pages.1-16
  • /
  • 2003
  • /
  • 1229-5191(pISSN)
  • /
  • 2713-7716(eISSN)
National Museum of Korea (국립중앙박물관)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Conservation Treatment of the Central Asian Mural Painting(II) -An Investigation on the Pigments for the Mural Painting and of the Plants Used for Making the Original Wall -

중앙아세아벽화(中央亞細亞壁畵) 보존처리(保存處理)(II) - 壁畵(벽화)의 채색(彩色) 안료(顔料) 및 벽체(壁體) 조성(造成)에 사용(使用)된 초재류(草材類) 조사(調査) -

  • Yi, Yonghee (Conservation Science Lab., The National Museum of Korea) ;
  • Yu, Heisun (Conservation Science Lab., The National Museum of Korea) ;
  • Kim, Soochul (Conservation Science Lab., The National Museum of Korea) ;
  • Kang, Hyungtae (Conservation Science Lab., The National Museum of Korea) ;
  • Jo, Yeontae (Conservation Science Lab., The National Museum of Korea) ;
  • Aoki, Shigeo (Tokyo Cultural Properties Research Institute, an Independent Administrative Corporation) ;
  • Ohbayashi, Kentaro (Japan Conservation Project (NPO))
  • 이용희 (국립중앙박물관 보존과학실) ;
  • 유혜선 (국립중앙박물관 보존과학실) ;
  • 김수철 (국립중앙박물관 보존과학실) ;
  • 강형태 (국립중앙박물관 보존과학실) ;
  • 조연태 (국립중앙박물관 보존과학실) ;
  • 靑 (독립행정법인 문화재연구소 동경문화재연구소) ;
  • 木繁夫大林賢太郞 (일본 문화재보존지원기구)
  • Published : 2003.12.01
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

For the conservation treatment of the Central Asia mural painting which is to be exhibited in the new museum in Yongsan, we analyzed the pigments used in this mural painting and examined to identify the species of the straw in the wall. We also analyzed the species of the wood of the wooden protective frame and the material of the paper in it, in order to review the material and technique of the conservation treatment performed before the mural painting had been brought to the National Museum of Korea in 1916. The results were as follows: the black pigments of Bon4075 and Bon4078 is carbon(C); the white pigment on the background is gypsum[Ca(SO)4(H2O)2]; the red pigment is lead oxide(Pb3O4) and hematite(Fe2O3) etc. The straw, which had been mixed into the wall to prevent the wall from cracking, was proved to be either wheat straw or oats straw. The wooden protective frame, which protects the mural painting now, was proved to be made of Salix, Populus, Cryptomeria japonica and pine. The paper discovered in the frame was proved to be made of the bark of a mulberry.

용산 새 박물관에 전시될 중앙아시아 벽화의 보존처리를 위해 이들 벽화의 채색 안료 성분 분석과 벽체에 포함된 지푸라기의 식물종 식별을 위한 조사를 실시하였다. 또한 1916년 우리 박물관에 반입되기 이전에 일본에서 시행된 보존처리 재료 및 방법을 검토하기 위하여 나무 보호틀의 목재수종 및 종이의 재질을 분석하였다. 조사결과 본4075, 4078의 검은색 안료는 carbon(C), 바탕의 흰색은 gypsum[Ca(SO)4(H2O)2], 적색 계통은 lead oxide(Pb3O4, PbO)와 hematite(Fe2O3), 녹색은 Cu, As, O 화합물 등을 채색 안료로 사용하였다. 또한 벽체를 조성할 때 흙벽이 갈라지는 것을 방지하기 위해 섞어 넣은 지푸라기는 밀짚 또는 귀리짚 종류인 것으로 조사되었다. 또한 현재 벽화를 둘러싸고 있는 나무 보호틀은 버드나무속, 사시나무속, 삼나무, 그리고 소나무 중 적송류로 만들어진 것으로 밝혀졌으며 벽화(본4054, 4097)의 보호틀 내부에서 발견된 종이는 뽕나무 껍질로 만든 것으로 조사되었다.

Keywords