Abstract
The velvet antler of Korean sika deer has been used to the important resources for human health care with ginseng in Korea and Chinese. For studying on biological function of deer velvet being recorded in many ancient literatures, this experiment was conducted to evaluate the effects of powdered velvet antler on growth, feed intake, feed efficiency and intestinal organ development in growing and adult Sprague-Dawley Rats. Experiments were designed by adding amount of powdered velvet antler such as control (non- supplementation), powdered velvet antler I (PVA I, recommended dose) and powdered velvet antler II (PVA II, thrice recommended dose). The recommended dose of powdered velvet in this experiment was calculated with metabolic body weight of rats, which based on the recommended amounts for 70 kg of human. The growths of growing and adult rats generally appeared advantage in PVA supplementation. The final body weight of control, PVA I and II were respectively 470${\pm}$39.00g, 478${\pm}$30.33g and 475${\pm}$22.72g in growing rats, and 485${\pm}$38.50g, 521${\pm}$38.67g and 508${\pm}$34.44g in adult rats. The average daily feed intake were not significantly influenced but the feed efficiency ratios (feed/gain) were improved by PVA supplementation. The feed/gain ratios of control, PVA I and II were respectively 5.99, 5.47 and 5.54 in growing rats, and 9.04, 7.73 and 8.18 in adult rats. In case of developments of liver, heart, kidney and stomach, we obtained favorable results in both PAC I and II, but their results were not significantly different according to amount of PVA supplementation. Because liver and heart are important organs in the circulation of blood, their favorable effects suggest that velvet antler may have factors contributing hematopoiesis. Conclusively, supplementation of powdered velvet antler resulted in an improved growth, feed efficiency and development of some intestinal organs in growing and adult rat. Even if further investigation of dose in human health care are should be performed, this experiment appeared the best desirable results in PVA I, recommended dose of powdered velvet antler.
우리나라와 중국에서 인삼과 함께 고귀한 한방 강장제로 사용되고 있는 녹용의 효능에 대하여 알고자 본 실험은 녹용분말을 급여하였을 때 흰쥐의 발육에 미치는 영향에 대하여 고찰하고자 실시하였다. Sprague-Dawley종 5주령의 어린쥐와 10주령의 큰쥐를 각각 12두씩 처리구별로 임의 배치하였고, 녹용분말을 급여하지 않는 대조구, 녹용분말 I구 (권장량) 그리고 녹용분말 II구 (권장량 3배)로 구분하여 10주간 사육하였으며 실험쥐의 성장발육, 사료섭취량, 사료요구율 및 장기발육에 대하여 조사하였다. 그리고 본 실험의 녹용분말 권장량은 몸무게가 70 kg (대사체중: 24.2 kg)인 성인에게 권장된 녹용분말 7.5 g/day를 기준으로 하여 실험쥐의 대사체중 (Wkg0.75)를 적용하여 계산하였다. 실험쥐들에 대한 성장발육은 어린쥐의 녹용분말 급여구에서 실험 종료시 체중이 다소 좋게 나타났지만 처리구간에 현격한 차이는 발견되지 않았다. 그러나 큰쥐의 경우는 녹용분말을 급여 I구와 II구 모두에서 녹용분말을 급여하지 않은 실험쥐 보다 전 실험 기간동안 좋은 성장을 보였으며, 실험 종료시 대조구, 녹용분말 I구와 II구의 체중은 각각 어린쥐가 470${\pm}$39.00g, 478${\pm}$30.33g과 475${\pm}$22.72g 그리고 큰쥐가 485${\pm}$38.50g, 521${\pm}$38.67g과 508${\pm}$34.44g으로 어린쥐 및 큰쥐 모두 녹용분말 I구의 체중이 가장 높았다. 사료섭취량은 녹용분말 급여에 의하여 특별한 영향을 받지 않았으며, 사료요구율은 대조구, 녹용분말 I구와 II구에서 각각 어린쥐가 5.99, 5.47과 5.54, 그리고 큰쥐가 9.04, 7.73와 8.18로 어린쥐와 큰쥐 모두에서 녹용분말 급여구에서 사료효율이 좋았으며 권장량의 녹용분말을 급여하였을 때 가장 좋은 사료효율을 보였다. 그리고 장기 무게에 있어서는 처리구간 큰 차이를 보이지는 않았지만 녹용분말을 급여한 어린쥐와 큰쥐의 간장, 심장 신장 및 위장의 발육이 좋은 경향을 보였으며 녹용분말 급여량을 달리함에 따라 장기 발육에 미친 영향에 대한 특별한 경향은 발견하지 못하였다. 또한 간장과 신장은 혈액과 중요한 관계가 있는 장기로 녹용분말 급여가 이들 발육에 영향을 주었다는 결과는 녹용의 조혈 작용에 대한 가능성을 시사한다고 볼 수 있다. 결론적으로 녹용분말 급여가 어린쥐와 큰쥐의 성장, 사료요구율 및 장기 발육에 좋은 영향을 주었으며, 녹용 급여량에 대한 세부적 연구는 더 필요하지만 본 실험에서는 권장량을 급여하였을 때 더 바람직한 결과를 얻었다.
