Requisites for Adopting Electronic Payment Systems in International Trade Transactions

국제무역거래에서의 전자결제시스템 도입에 따른 과제

The technique of information-communication rapidly developed has made it possible for us to do business through Internet. Electronic commerce was increased rapidly by the explosive development of the inter and communication revolution. E-Commerce has created a fundamentally new way of conduction and will change drastically accepted ways of doing business. Normally international trade has been formulated in a way that exporters and importers meet face-to-face and contract and pay by letter of credits. For the global electronic commerce to vitalized, the outstanding matters should encourage the creation of infrastructure of information security and new models in the field of electronic payment systems, electronic commerce agreement for remedy, adapting electronic date interchange in transport documents and negotiability of electronic bills of lading. The payment systems such as electronic fund transfers, tradecard system and electronic letters of credits issued by SWIFT system permit the parties concerned(sellers, buyers ad service providers) to settle payment electronically. Still they are many limitations for complete international electronic transactions. The following measures have to be taken to vitalize electronic trade transactions. It is needed to acquire information security such as authenticity, integrity, non-repudiation and confidentiality. All kinds of documents need to be replaced by electronic date exchange and the legal structure of international convention, national law for electronic payment systems have to be completed. Also a detailed guide of the banking operation and developing rules for electronic letters of credits need to be provided to adopt eUCP rules for the electronic presentation of documents.

본 논문은 전자무역거래의 환경하에서 활용될 수 있는 전자결제시스템의 유형과 현재 제공되고 있는 국제전자결제시스템의 활용상의 문제점을 살펴 보고 전자무역을 활성화할 수 있는 전자결제시스템의 발전방안을 모색하는데 그 목적을 두었다. 현재 전자무역거래에서 활용될 수 있는 전자결제시스템은 전자화폐(electronic cash), 전자수표(electronic check), 전자자금이체(electronic fund transfer), 트레이드카드(tradecard) 및 스위프트 시스템에 의한 전자신용장(electronic L/C by SWIFT system) 등이 있다. 하지만 이들에 대한 전자결제시스템의 보안성, 안정성 및 연동성을 포함하는 제도와 인프라가 제대로 구축되고 있지 않아 사용하는데 한계성을 가지고 있다. 따라서 아직 정착되고 있지 못한 국제전자결제시스템의 발전을 위해서는 정보보안기술과 인증시스템의 구축이 필요하고, 걸제서류가 전자문서로 교환될 수 있도록 해야 한다. 또한 스위프트시스템의 네트워크를 스위프트넷에 의하여 모든 당사자간에 연동시켜 안정성 있게 운용되어야 하고 기업간 거래를 위한 전자신용장을 정착시켜야 한다. 이와 더불어 전자결제와 관련된 법적${\cdot}$제도적인 국내외 인프라를 구축하여 국제전자결제시스템의 통합적 지침을 제공할 수 있도록 해야 할 것이다.