한국 전자책 문서표준 및 관련 표준과의 변환 기법에 관한 연구

A Study of Conversion Techniques between Korea eBook Documents Standard and Related eBook Standards

미국과 일본 그리고 한국에서는 전자책 문서 포맷의 표준화에 대한 필요성을 인식하고 정부기관과 관련업계 및 학계가 주축이 되어 OEB PS 및 JepaX, 그리고EBKS 표준안을 제정 한 바 있다. 그러나 EBKS는 미국의 OEB 및 일본의 JeapX와 비교하여, 제정 목적은 물론이고 내부적으로 서로 다른 구조를 포함하고 있다. 그 결과 이러한 표준 문서간의 변환을 위해서는 서로간의 문서 구조에 대한 정확한 분석이 요구되며, 실제 문서 변환시 정보 손실을 최소화 하여야 한다. 따라서 본 논문에서는 이러한 표준 문서간에 정확한 교환 및 문서 구조 손실을 최소화하기 위한 방법을 제시하고 이에 대한 실례를 살펴본다. 그 결과 본 연구에서는 EBKS 및OEB, JepaX간의 컨텐츠 교환 가능성을 제시하며, 이러한 결과는 전자책 표준 및 기타 포맷간의 교환시에도 적용 가능하다.

The U.S., Japan and Korea have realized the importance of establishing standards for eBook document formats and with government bodies, related industries and academic circles, OEB PS, JepaX and EBKS were established. However, compared to OEB of the U.S. and JepaX of Japan, EBKS contains different objective for establishment and different structures. As a result, for converting between documents of different standards, exact analysis of the document structures are called for and minimization of information loss when actually converting documents is required. Therefore, a method for explicit exchange between documents of different standards minimizing document structure is proposed and examples are looked at. As a result, in this paper, conversion possibilities between EBKS and OEB/JepaX are introduced and the result can be applied to cases when exchanging eBook standards and other formats.