인지과학 (Korean Journal of Cognitive Science)

한국인지과학회 (The Korean Society for Cognitive Science)
권호 표지

한국어 내포 머리어 관계절의 통사적 특성과 습득 연구

A Study of Syntactic Properties and Acquisition of Head-Internal Relative Clauses in Korean

  • 발행 : 2003.06.01
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

이 논문은 한국어 내포 머리어 관계절의 통사적인 특징을 살펴보고 이 구문이 한국어를 모국어로 사용하는 아동들에 의해 어떻게 습득되는가를 조사하는데 그 목적이 있다. 먼저, 한국어 내포 머리어 관계절 구문의 통사적인 특징을 살펴보기 위하여 내포 머리어 관계절을 생성문법에 비추어 분석을 하였다. 이 분석을 통해, 한국어의 내포 머리어 관계절은 일반적인 외포 머리어 관계절에 비해 통사적으로 사용이 더 제한되어 있다는 것을 알 수 있었다. 다시 말해, 내포 머리어 관계절은 여러 개의 절을 넘어 관계화가 일어날 수 있는 외포 머리어 관계절과 달리 하나 이상의 절을 넘어 관계화가 일어날 수 없다. 또한 내포 머리어 관계절은 주어, 직접목적어, 간접목적어, 전치사의 목적어 등이 관계화될 수 있는 외포 머리어 관계절과 달리 단지 주어와 직접목적어만이 관계화가 가능하다. 그리고, 내포 머리어 관계절의 습득 연구를 위해 관찰 방법을 이용한 내포 머리어 관계절의 자료뿐만 아니라 이해도 측정 실험과 산출 실험을 이용한 자료도 같이 분석하였다. 이들 자료의 분석을 통해, 내포 머리어 관계절은 외포 머리어 관계절에 비하여 아동들이 이해하고 말하기가 더 쉽고 따라서 외포 머리어 관계절에 비해 아동들에 의해 더 일찍 습득됨을 알 수 있었다. 보통 내포 머리어 관계절은 성인들에게는 잘 사용되지 않는다고 알려져 있는데 아동들에게 특히 언어 발달 과정의 이른 시기에 있는 아동들에게 외포 머리어 관계절의 습득에 앞서 많이 사용되어진다는 습득 연구에서의 결과는 언어발달의 이른 시기에 있는 아동들이 내포 머리어 관계절을 어떻게 이용하는지를 말해준다. 다시 말해, 아동들은 언어 발달의 이른 시기에는 이해하고 말하기 어려운외포 머리어 관계절 대신 쉬운 내포 머리어 관계절을 임시적으로 사용하는 것으로 볼 수 있겠다. 실제, 외포 머리어 관계절은 언어 발달 과정에서 늦게 습득이 되는 것으로 보고되고 있다.

In this article, we investigate some structural properties of head-internal relative clauses in Korean and their development in Korean-speaking children. In this study, we found head-internal relative clauses in Korean has a more limited domain than head-external relative clauses with respect to positions that can be relativized and clause boundaries that the head can move across: in head-internal relative clauses, only a subject or an object can be relativized and doubly embedded clause constitutes a barrier to the movement of the head. We also found that head-internal relative clauses are easier to understand and produce than head-external relative clauses. In addition, we found that head-internal relative clauses emerge earlier than head-external relative clauses in the acquisition of relative clauses in Korean. The preference of young children (aged 4 and 5) for head-internal relative clauses over head-external relative clauses suggests that children like to use head-internal relative clauses at an early developmental stage when they have difficulty in using head-external relative clauses.

키워드

참고문헌

  1. Doctoral dissertation, University of Hawaii The acquisition of relative clauses:Experimental studies on Korean Cho, S.
  2. The acquisition of syntax in children from 5 to 10 Chomsky,C.
  3. Lectures on Government and Binding Chomsky.N.
  4. Some concepts and consequences of the theory of Government and Binding Chomsky.N.
  5. Knowledge of language:Its nature, origin and use Chomsky,N.
  6. Barriers Chomsky,N.
  7. Natural Language and Linguistic Theory v.5 Internally headed relative clause Cole,P.
  8. Linguistic Inquiry v.25 Is there LF movement Cole,P.;G.Herman
  9. A grammar of Diequeno nominals Govert,L.
  10. Proceedings of the Berkeley Linguistic Society v.3 Headless relatives in the Southwest:Are they relativized Govert,L.
  11. Movement and empty categories in Korean syntax Han,J.
  12. Canadian Journal of Linguistics v.32 The acquisition of preposition stranding Hildebrand,J.
  13. Doctoral dissertation, Simon Fraser University Headed nominalizations in Korean relative clauses, clefts and comparatives Jhang,S.
  14. Relative clauses in the languages of the world Keenan,E.
  15. Linguistic Inquiry v.8 Noun phrase accessibility and Universal Grammar Keenan,E.;B.Comrie
  16. Ed.D. dissertation, Harvard University The acquisition of relative clauses in English and Korean:Development in spontaneous production Kim,Y.
  17. The structure of the Japanese Language Kuno,S.
  18. Doctoral dissertation, Cornell University On the first acquisition of relative clauses in Korean:The universal structure of COMP. Lee,K.
  19. Doctoral dissertation, University of Wisconsin Syntax of some nominal constructions in Korean Lee,S.W.
  20. Papers in the structure and development of child language The conjoined-clause analysis of relative clauses and other structures Tavakolian,S.;H.Goodluck(ed.);L.Solan(ed.)
  21. A note on internally headed relative clauses Whitman,J.
  22. Doctoral dissertation. Indiana University Topicalization and relativization in Korean Yang,D.W.