녹차의 처리방법에 따른 김치의 발효특성

Fermentation Characteristics of Kimchi Treated with Different Methods of Green Tea Water Extracts

김치 제조시 녹차 물추출물의 첨가방법이 발효특성과 관능적 품질에 미치는 영향을 조사하기 위하여 배추의 절임시 1% 녹차 물 추출물을 함유하는 10%소금물로 24시간 절임한 후 담근 김치(SG), 10% 소금물로 24시간 절인 후 1% 녹차 추출물에 30분간 담근 후 담근 김치(DG) 및 1% 녹차 물 추출물과 양념을 혼합하여 담근 김치(MS)를 1$0^{\circ}C$에서 숙성키면서 발효 특성과 관능적 품질을 조사하였다. 김치의 숙성 중 pH는 전반적으로 녹차처리구가 대조구에 비하여 높아 녹차처리로 숙성이 지연되었으나 녹차 처리구 상호간의 뚜렷한 차이는 보이지 않았다. SB-김치의 총균수는 6.27-9.37logCFU/mL 녹차 첨가한 SG-, BG-, MS-김치의 5.17-9.20logCFU/mL 높았으며, 적숙기의 총균수에 대한 젓산균의 비율은 SB-김치가 SG-, DG-, MS-김치보다 높았다. 숙성 5일째 김치의 총 polyphenol 함량은 DG 52.75 mg%, MS 47.71 mg%, SG 44.89 mg%, SB 30.70 mg%로 DG에서 가장 높은 함량을 나타내었다. 숙성 5일째 김치의 사각사각한 맛은 SG 및 DG에서 각각 4.03 및 4.01점으로 대조구보다 높은 값을 보였으며 비린 맛과 매운 맛은 녹차 처리구에서 전반적으로 낮았다. 종합적인 맛은 DG 및 MS가 높은 평가치를 나타내었다.

This study was conducted to investigate the fermentation characteristics of kimchi treated with different methods of water extracts of powdered green tea(GT). Four different kimchis, the SB-kimchi(control) which was not treatment of the extracts, SG-kimchi prepared with Chinese cabbage(CC) salted in 1％ GT containing 10％ brine, DG-kimchi prepared with CC dipped in 1％ GT for 30 min after salting, MS-kimchi prepared with the salted CC mixed with 1％ GT containing seasonings. All kimchis was fermented at 10$^{\circ}C$. The pH of treated-kimchis were maintained higher than those of control products during fermentation, but it showed no big difference between each treated groups. Total microbe of SB-kimchi(6.27-9.37 cfu/mL) was higher than those of GT-treated kimchi(5.17-9.20) during fermentation. The ratio of lactic acid bacteria against total microbe was higher than the treated kimchis. Total polyphenol content of kimchi was 52.75 mg％ in DG-kimchi, 47.71 mg％ in MS-kimchi, 44.89 mg％ in SG-kimchi, 30.70 mg％ in SB-kimchi on the 5th days of fermentation. Scores of crispy taste of SG- and DG-kimchi on the 5th days of fermentation was 4.03 and 4.01 points, respectively which was higher than control products. Scores of fishy and hot taste of GT-treated kimchi were lower than those of control products during all fermentation periods.