초록
야외에서 채집한 27종 식물의 메탄올 추출물의 벼 도열병, 벼 잎집무늬마름병, 토마토 잿빛곰팡이병, 토마토 역병, 밀 녹병 및 보리 흰가루병에 대한 방제효과를 실험하였다. 벼 도열병에 대하여는 환삼덩굴, 비비추, 맥문동, 황기 추출물이, 잿빛곰팡이병에 대해서는 닭의장풀 추출물이, 보리 흰가루병에 대하여는 황기 추출물이 그리고 밀 녹병에 대하여는 비비추, 맥문동, 까마중 그리고 황기 추출물이 우수한 방제효과를 보였다. 이들 중 밀 녹병에 대하여 방제효과가 우수한 4종 시료를 선발하여 이들의 방제 특성을 조사하였나. 맥문동과 까마중 추출물은 밀 녹병에 대한 예방효과가 다른 추출물에 비하여 우수하였으며, 치료효과는 황기 추출물은 우수하였으나 까마중 추출물은 다소 미약한 치료활성이 있었다. 식물 추출물의 침투이행성은 엽육이행과 엽간이행으로 실험하였는데, 4종 추출물 모두 엽간이행은 거의 없었으나, 엽육이행은 우수하였다. 식물추출물의 약효지속성은 대부분 좋았으며 특히 비비추와 까마중 추출물은 약제처리 7일 후에도 95% 이상의 방제가를 보였다. 이들 결과를 종합해 보면 4종 식물 추출물 특히 까마중 추출물은 포장에서 밀 녹병에 대하여 우수한 방제효과를 보이리라 생각된다.
Disease control activities of the methanol extracts from 27 plant species were investigated against six plant diseases such as rice blast, rice sheath blight, tomato gray mold, tomato late blight, wheat leaf rust and barley powdery mildew. The extracts of Humulus japonicus, Hosta longipes, Liriope platyphylla, and Astragalus membranaceus exhibited a great in vivo control activity against rice blast. Similarly, the extracts of Commelina communis and A. membranaceus were highly active on tomato gray mold and barley powdery mildew, respectively. The extracts of H. longipes, L. platyphylla, Solanum nigrum and A. membranaceus showed especially high disease control activity against wheat leaf rust, and then were selected for further tests such as protective, curative, systemic, and lasting activity against wheat leaf rust. The extracts of L. platyphylla and S. nigrum were strong protectant, and that of A. membranaceus possessed both a preventive activity and a curative activity. Systemic disease control by the selected four plant extracts was investigated by examing translaminar activity from leaf-under-surface to leaf-upper-surface and systemic activity by leaf-to-Ieaf movement. All extracts strongly controlled wheat leaf rust by translaminar movement, but hardly controlled the disease by leaf-to-leaf movement. Good lasting activity was also observed against wheat leaf rust from all of the tested extracts. Especially, disease control experiments on wheat seedlings sprayed with the extracts of S. nigrum or H. longipes 7 days prior to inoculation represented control value over 95%. These results suggest that methanol extracts of H. longipes, L. platyphylla, S. nigrum, and A. membranaceus, especially S. nigrum, would potently control wheat leaf rust caused by Puccinia recondita in the fields.