(The Influences of Internet Chafing Language to the Writing of Elementary Students)

사이버공간에서의 언어 사용이 초등학생들의 글쓰기에 미치는 영향

The purpose of this study was to see the influences of net-speak on actual writing of elementary schoolchild. So I investigated diaries and letters of elementary schoolchild in Jeju. And I researched through questionaire their recognition of net-speak. As the result, it became clear to be widely used net-speak both diaries and letters, especially letters. In computer education, first, Information and communication ethics must be educated. The second, software which filtering net-speak have to be developmented. In language education, first, it must be researched to influence the replacing a ellipsis symbol with a period or omitting the subject, complement, and object in sentence on elementary schoolchild's way of thinking. The second, it needs to be researched the influences of the misuse of sign in sentences on the writing of elementary schoolchild.

본 연구에서는 인터넷 언어가 초등학생들의 글쓰기에 미치는 영향을 알아보기 위해 도내 초등학생들의 일기장과 편지를 조사했다. 또한 인터넷 언어에 대한 그들의 인식을 알아보기 위해 설문조사를 실시했다. 조사결과 일기장과 편지 모두에서 광범위하게 인터넷 언어의 흔적이 나타났으며, 그 정도는 구어체인 편지에서 더 심했다. 이에 컴퓨터교육분야에서는 첫째, 정보통신윤리교육을 강화하고, 둘째, 인터넷 언어를 필터링해주는 교육용 소프트웨어 개발에 박차를 가할 필요가 있다. 또한 국어교육분야에서는 첫째, 말줄임표(‘…’)를 마침표(.)대신 사용하거나, 필수문장성분을 생략하는 것이 초등학생들의 논리적인 사고방식형성과 어떤 관계를 갖고 있는가 밝혀질 필요가 있다. 또한 문장부호의 과다사용 및 오용(예: 물음표나 느낌표를 겹쳐 사용하는 것)은 '감정의 절제'를 특징으로 하는 세련된 글쓰기와 어떤 관계를 갖고 있는가 연구돼야 할 필요가 있다.