An Analysis on the Trend of the Research Product of Korea and Japan about Each Other in 20th Century - Mainly on the Study of History -

20세기 한일간 지식정보의 생산과 흐름분석 - 역사분야를 중심으로 -

The aim of this paper is to analyze the trend of the research product of Korea and Japan about each other in 20th century. The author analyzed the published year, main period, and author of the research product of history. So she explored the resent state, size, history, and gap of the research product between Korea and Japan. The study about Japan history in Korea began after 1945. However, the study about Korean history in Japan began after 1875. So the study about Japan history in Korea is falling behind Japan for 70 years. As a result, research including the amount of research the number of researchers, the diversity of the minor subject is 1/3 of that conducted by Japanese Scholars.

이 연구는 20세기, 즉 1901년부터 2000년까지 100년 동안 한일 양국이 상대국의 역사에 대해 발행한 단행본을 대상으로 발행연도 시대 ·연구자를 분석함으로써 지식정보의 생산현황과 규모, 역사, 격차 등을 밝히고 있다. 한일 양국이 상대국의 역사에 대해 생산한 단행본이 한국에서는 1945년까지 1종도 없는데 비해 일본에서는 1875년에 단행본이 발행되어서 1900년대에 이미 연구가 일정 수준에 도달했다. 1946년 이후에는 21세기에 가까울수록 상대국에 대한 지식정보의 생산규모가 한일 양국 모두 커지고 있다. 하지만 70년이라는 연구 출발의 시차에 따른 격차는 20세기 말에도 극복되지 못하고, 지식정보의 생산량이나, 연구주제의 다양성, 연구자의 규모에서도 거의 비슷하게 나타났다. 전체적으로 볼 때 한국에서의 일본역사 연구는 일본에서의 한국역사 연구의 1/3 수준이라고 할 수 있다.