Estimation of Amino-nitrogen Content in Salt-fermented Sand Lance Sauce

까나리액젓 중의 아미노태질소 측정

In order to establish the exact determination method of amino nitrogen in fish sauces, we compared the amino-nitrogen content in salt-fermented sand lance sauces according to the measuring methods and investigated influencing factors on the procedure of measuring. Amino-nitrogen content was increased in both sand lance sauce during fermentation periods and commercial sand lance sauces. Amino-nitrogen in fermented sand lance sauces for 12 months occupied 88.7% and 75.2% for the trinitrobenzene sulfonic acid(TNBS) method and the Copper-salt method, compare to the Formol method. The ratio of amino-nitrogen/total nitrogen in fermented sand lance sauce for 12 months was higher than in commercial sand lance sauces. The determination of amino-nitrogen by the TNBS method was influenced by concentration of salt in sand lance sauce. The amino-nitrogen content was the highest in the Formol method and followed by the TNBS method and the Copper-salt method without the influence of heating time and monosodium glutamate(MSG) concentration. We concluded that the determination of amino nitrogen in fish sauces was correct to measure with the TNBS method.

액젓중의 아미태질소 함량의 정확한 측정방법을 확립하기 위하여, 아미노태질소 함량 측정방법으로 많이 사용되고 있는 포르몰법, TNBS법 그리고 동염법(銅鹽法)으로 까나리액젓의 숙성기간 및 시판액젓중의 아미노태질소 함량을 측정 비교하고, 액젓중의 아미노태질소 함량 측정시에 식염농도, 가열 및 MSG(monosodium glutamate) 첨가의 영향에 대하여 검토하였다. 까나리액젓의 숙성기간중의 아미노태질소 함량은 숙성기간에 따라서 일정하게 증가하였으며, 포르몰법이 가장 높았고 TNBS법 및 동염법(銅鹽法)의 순서였다. 12개월 숙성후의 아미노태질소 함량은 포르몰법을 기준으로 TNBS법은 88.7% 그리고 동염법(銅鹽法)은 75.2%였으며. 시판 까나리액젓중의 아미노태질소 함량도 포르몰법이 가장 높았고 TNBS법 및 동염법(銅鹽法)의 순서였다. 탈염 액젓중의 아미노태질소 함량은 포르몰법 및 TNBS법은 비슷한 값이었고, 동염법(銅鹽法)은 약간 낮았으며, 식염 첨가량이 많을 수록 포르몰법 및 동염법(銅鹽法)은 감소하였으나 TNBS법은 거의 일정하였다. 가열에 의한 영향은 거의 없었으며 포르몰법이 가장 높았고. TNBS법 및 동염법(銅鹽法)의 순서였다. MSG 첨가에 따른 아미노태질소 함량은 첨가농도에 비례하여 일정하게 증가하였으며, 숙성기간 및 가열중의 결과와 유사하게 포르몰법이 가장 많았고, TNBS법 및 동염법(銅鹽法)의 순서였다.