초록
내장산 국립공원 남부지역의 삼림식생을 분류하고 그들의 분포를 조사하였다. 이 지역에는 현재 느티나무, 비자나무, 갈참나무, 서어나무, 개서어나무, 굴참나무, 졸참나무, 신갈나무와 소나무군락 등이 분포하고 있다. 신갈나무군락은 해발 600 m 이상에 분포하고, 해발 250 m∼600 m 사이의 건조한 등성이에는 굴참나무 군락이 많으나 비교적 습한 사면에는 졸참나무군락이 분포하며, 해발 200 m∼400 m 사이의 습한 지소에는 개서어나무군락이 그리고 비교적 건조한 지소에는 서어나무군락이 분포한다. 또 계곡 주변의 습한 사면에는 갈참나무군락이 그리고 전석지에는 느티나무군락이 분포하고, 백양사 주변에는 비자나무가 큰 군락을 이루고 있다. 소나무군락은 산의 아랫부분과 메마른 등성이를 따라 분포하고 있다. 이러한 종조성적 특징에 따른 군락의 유형 분류와 분포 그리고 상관에 의하여 이 지역의 현존식생도를 작성하였다.
The forest vegetation of southern area of Mt. Naejang National Park, Korea was classified into nine communities of Zelkova serrata, Torreya nucifera, Quercus aliena, Carpinus tschonoskii, C. laxifora Q. variabilis, Q. serrata, Q. mongolica and Pinus densiflora based on the floristic composition and physiognomy Q. mongolica community distributes at elevation above 600 m in sea level, Q. variabilis community on xeric ridges and Q. serrata community on xeric slopes at elevation 250 m∼600 m, C. tschonoskii community on mesic sites and C. laxiflora community on xeric ones at elevation 200 m∼400 m,Q. aliena community on mesic slopes and Zelkova serrata community on mesic stony slopes at stream sides, Torreya nucifera community around the Paegyang temple and Pinus densiflora community on lower parts or ridges of mountain. The actual vegetation map of the area was made in scale 1: 25,000, including above mentioned nine plant communities.