Gray mold of Kalopanax pictus caused by Botrytis cinerea

Botrytis cinerea에 의한 음나무(Kalopanax pictus) 잿빛곰팡이병

A disease of Kalopanax pictus was found in Taebaec of Kang-won province. Korea, 1998. Typical symptoms were dark green to brown lesions appeared on the leaf and the stem canker. Many spores appeared on the lesions under humid conditions. A Botrytis species was consistently isolated from the infected plants. Conidia were obvoid to ellipsoid, 1-celled, hyaline or pale brown. The conidia were about 6-12${\times}$4-8$\mu\textrm{m}$ under scanning electron microscope, many micro-projections appeared on the surface of conidia. the isolated fungus infected heathy Kalopanax pictus. symptoms in inoculated plants were similar to those of originally diseased plants. The causal agent was identified as Botrytis cinerea. Gray mold of Kalopanax pictus was proposed to name this disease.

1998년 강원도 태백시에서 음나무에서 미지의 병을 발견하였다. 이 병은 잎에는 암녹색내지는 갈색의 병반을 나타냈으며, 줄기의 마름 병징을 나타냈다. 과습한 조건에서 병반에서는 많은 포자가 형성되었으며, 병반에서 Botrytis속의 곰팡이가 계속 분리되었다. 병원균의 분생포자는 무색 또는 옅은 갈색의 단세포로 난형 및 타원형이었고 크기는 6-12$\times$4-8$\mu\textrm{m}$이었으며, 주사전자현미경으로 분생포자의 표면을 관찰한 결과 봉상 돌기구조를 확인하였다. 분리된 병원균을 건전한 음나무에 접종한 결과 감염을 일으켰으며, 병징도 처음 병징과 유사하였다. 이 병원균을 B. cinerea로 동정하였고, 음나무 잿빛곰팡이병으로 명명할 것을 제안한다.