Shot Hole of Peach and Japanese Plum Caused by Xanthomonas campestris pv. Pruni and Erwinia nigriflens in Korea

Xanthomonascampestris pv. pruni와 Erwinia nigrifluens에 의한 복숭아 및 자두의 세균성구멍병

In 1998, bacterial shot hole of peach (Prunus persica) and Japanese plum(Prunus salicina) was found in Naju and Milyang. Five isolates of bacteria isolates from the diseased leaves and fruits of peach and Japanese plum were classified into genus Erwinia and Xanthomonas on diagnostic characteristics. Of five isolates, two were identified as X. campestris pv. pruni, three as E. nigrifluens. E.nigrifluens is the first description of bacteria which causes the disease on peach and Japanese plum in Korea. the symptoms caused by E. nigrifluens were hardly distinguished from those caused by X. campestris pv. pruni. In addition, it was observed that two pathogenic bacteria were isolated from most of naturally infected plants at the same time. from the reason mentioned above, we proposed to use a single common name \"bacterial shot hole of peach and Japanese plum\" for the both bacterial diseases, hereafter.

1998년 나주와 밀양에서 재배중인 복숭아와 자두에서 세균성 구멍병이 발생하였다. 복숭아와 자두의 병반으루부터 분리한 균주의 세균학적 특성을 조사한 결과, 병원세균 중 2균주는 Xanthomonas campestris pv. pruni로, 3균주는 Erwinia nigrifluens로 동정되었다. E. nigrifluens는 국내에서는 복숭아와 자두의 세균성 구멍병으루 처음 분리되었다. 이 균주는 X. campestris pv. pruni에 의한 병징과 구분하기가 곤란하고, 2종류의 병워세균이 동시에 침입하여 발병하는 것으루 관찰되었다. 이와 같은 이유로, E. nigrifluens와 X. compestris pv. pruni에 의한 복숭아와 자두의 세균병을 각각 \"복숭아, 자두의 세균성구멍병\"로 명명할 것을 제안한다.할 것을 제안한다.