Abstract
The growth and quality differences between common thyme(Thymus vulgaris L.) and lemon thym (Thymus$\times$citriodorus) were investigated. They were grown in a hydroponics culture system (DFT) with a nutrient solution developed by the European Vegetable R&D Center in Belgium. Nutrient solution ionic strength used were 1.2, 2.4, 4.8 and 7.2 mS.cm-1. The dry matter of two thymes were increased with increasing ionic strength, while shoot length, root length and fresh weight were decreased. Chlorophyll content was higher in lemon thyme, while vitamin C content and essential oil content were higher in common thyme. The essential oil content showed a similar trend as those of growth. The main compostion of essential oil were thymol and carvacrol in common thyme, and geraniol and $\alpha$-citral in lemon thyme. The highest content of these compounds was obtained in 1.2mS.cm-1 treatment. Consequently, the ionic strength of 1.2mS.cm-1 was suitable for the production of quality thymes.
Thymus속의 common thyme과 thyme의 담액수경 재배시 배양액의 이온농도를 달리하여 두 종의 생육과 품질을 비교하였다. 배양액의 이온농도는 1.2, 2.4, 4.8 그리고 $7.2mS.cm^{-1}$로 하였다. 두 종 모두 $0.5(EC=1.2\;mS.cm^{-1})$배와 1배의 낮은 이온농도 처리에서 생육이 좋았다. Common thyme과 lemon thyme의 생육은 배양액내 이온농도가 높아질수록 건물율은 증가했으나 초장, 근장과 생체중은 감소하였다. 엽록소 함량은 lemon thyme에서 더 높았으나 비타민 C의 함량과 정유함량은 common thyme에서 더 높았다. 두 종간의 주요 정유 성분 차이를 보면, common thyme의 주성분은 thymo과 carvacrol이고, lemon thyme은 geranio과 ${\alpha}-citral$로 각각 정유 성분의 50~70%를 차지하고 있다. 이들의 각 주성분의 함량은 생육이 좋았던 0.5배에서 가장 많았다. 결과적으로 수경재배시 common thyme과 lemon thyme 모두 허브 배양액 0.5배액으로 재배시 우수한 품질의 작물을 생산할 수 있었다.