A Study on Screeining of Antibacterial Oriental Medicines Against Pulmonary Disease-causing Bacteria

폐렴(肺炎) 유발균(誘發菌)의 생육(生育)을 억제(抑制)하는 한약재(韓藥材) 탐색(探索)에 관(關)한 연구(硏究)

The various oriental herbal medicines, which have usually been used for treatment of reducing fever, purging intense heat and detoxication, were screened to determine the antibacterial activity and the minimal inhibitory concentration against pulmonary disease-causing Klebsiella pneumoniae, Streptococcus pyogenes, and Streptococcus pneumoniae. The results obtained were as follows: 1. Among the 23 oriental medicines tested, the water-soluble extracts of Coptis japonica, Scutellaria baicalensis and Picrorrhiza kurrooa showed the antibacterial activity against K.pneumoniae and that of C. japonica against S. pyogenes. The antibacterial activities of C. japonica, Prunusmume, Schizandra chinesis, Scutellaria baicalensis were also found against S.pneumoniae. When C.japonica was used, the high antibacterial activity was shown against Bacillus subtilis and other extracts showed a little activity against B. subtilis and E. coli as a control. 2. The ethanol-soluble extracts of Patrinia scabriosaefolia, P. mume, S. baicalensis, S. chinesis showed the antibacterial activity against K. pneumoniae and those of S. baicalensis, C. japonica, S. chinesis, P. mume agaist S. pyogenes and S. pnuemoniae. However, those extract showed a little antibacterial activity against B. subtilis and E. coli except for that the extract of C. japonica showed comparatively high growth inhibition of B. subtilis. 3. Among the medicinal herbs tested, the water and ethanol extrats of C. japonica showed very extcellent antibacterial activity against the pathogenic bacteria and controls. 4. When the water-soluble extracts of C. japonica and S. baicalensis, minimal inhibitory concentrations (MICs) against K. pneumoniae were $10mg/m{\ell}$ and $22 mg/m{\ell}$, respectively. The MICs of the ethanol-soluble extracts of P. mume and P. scabriosaefolia were $5mg/m{\ell}$ and $20mg/m{\ell}$, respectively. 5. For the MICs against S.pyogenes, C. japonica showed $15mg/m{\ell}$ with the water-soluble extract and P. mume and C. japonica with the ethanol-souble extract did $5mg/m{\ell}$ and $10mg/m{\ell}$, respectively. 6. For the MICs against S. pneumoniae, C. japonica and P. mume with the water- and ethanol-souble extract showed $5mg/m{\ell}$ and $10mg/m{\ell}$, respectively. As a result, the highest antibacterial activity was found in the water- and ethanol-soluble extracts of C. japonica against pulmonary disease-causing bacteria, K. pneumoniae, S. pyogenes. and S. pnuemoniae. Also, the water- and ethanol-soluble extracts of S.chinesis. P.mume, S.baicalensis, and P.kurrooa showed hight antibacterial activities.

한약재(韓藥材) 중 폐렴(肺炎)의 치료효과가 기대되는 청열화담(淸熱化痰), 지해평천약(止咳平喘藥)을 중심으로 23종(種)의 약재(藥材)를 사용하여 폐렴(肺炎)을 유발하는 K.pnemoniae, S. pyogenes 및 S. pneumoniae 세균의 생육을 억제하는 약재(藥材)를 탐색하고, 탐색된 약재(藥材)의 추출물에 대한 세균의 최소생육억제농도(最小生育抑制濃度)를 측정하였다. 한약재(韓藥材)의 수용성(水溶性) 추출물 중 황련(黃連), 호황련(胡黃蓮), 패장(敗醬), 황금(黃芩)이 K. pneumoniae에서, 황련(黃連)이 S. pyogenes에 대해서 생육억제 효과가 있었으며, S. pneumoniae에 대한 비교저지환(比較沮止環)의 직경(直徑)은 황련(黃連), 오매(烏梅), 오미자(五味子), 황금(黃芩)쪽이 우수하였으나 황련(黃連) 추출물 사용시 병원균 모두에서 생육저지환(生育沮止環)의 크기가 가장 크게 나타났으며 대조군(對照群)으로 사용된 대장균(大腸菌)과 고초균(枯草菌)에서도 어느 정도의 항세균(抗細菌) 효과를 볼 수 있었다. 에탄올 추출물에서는 패장(敗醬), 황금(黃芩), 오미자(五味子), 오매(烏梅)가 K. pneumoniae 세균의 생육을 억제하였으며. S. pyogenes 세균은 황련(黃連), 황금(黃芩), S. pneumoniae 세균은 황련(黃連), 오미자(五味子), 오해(烏海), 마두령(馬兜鈴), 황금(黃芩)에 의하여 생육이 억제되어 황련(黃連)은 수용성(水溶性) 및 에탄올 용해성(溶解性) 추출물에서 모두 우수한 항세균(抗細菌) 효과를 보여주고 있다. 각 세균에 대한 최소생육저지농도(最小生育沮止濃度)(MIC)는 K. pneumoniae 세균일 경우 황련(黃連) 및 황금(黃芩)의 수용성(水溶性) 추출물과 오매(烏梅) 및 패장(敗醬)의 에탄올 용해성(溶解性) 추출물이 유의성을 보였으며, S. pyogenes 세균은 황련(黃連)의 수용성(受容性) 및 에탄올 용해성(溶解性) 추출물과 오매(烏梅)의 에탄올 용해성(溶解性) 추출물, S. pneumoniae 세균은 황련(黃連)과 오매(烏梅)의 수용성(水溶性) 및 에탄올 용해성(溶解性) 추출물에서 유의성이 나타났다. 이상의 결과를 통하여 황련(黃連), 오미자(五味子), 오매(烏梅), 황금(黃芩), 호황련(胡黃連), 패장(敗醬)의 수용성(水溶性) 및 에탄올 용해성(溶解性) 추출물이 폐렴(肺炎) 유발균(誘發菌) K. pneumoniae, S. pyogenes. S.pneumoniae에 대(對)하여 우수한 생육억제(生育抑制) 작용(作用)을 나타냄을 알 수 있었다.