Research on changes of color measurements and pH Value During the Fumigation Treatment of Paintings

훈증(燻蒸)소독에 따른 서화류(書畵類)의 안료변색(顔料變色) 및 pH변화 유무(有無) 조사(調査)

This is a brief study on the influence of fumigation (using mixed gas of methyl bromide and ethylene oxide) on old paintings. Fumigation is principally used to prevent biological damage of objects. Thirteen objects, including old colored map from Chosǒn Dynasty and some paintings, were selected for this research. Before and after fumigation, color measurements were made and changes of pH value were measured. The result is that the fumigation did not affect on discoloration of colored area and acidity of paper, as far as the standard of application(such as concentration of gas, exposing time and ect.) of fumigation was kept.

문화재의 생물피해 예방에 주로 활용되는 훈증소독(燻蒸消毒)[메틸브로마이드와 에틸렌옥사이드 혼합가스]이 서화류(書畵類)에 어떤 영향을 미치는지에 대하여 간략한 조사(調査)를 실시하였다. 채색(彩色)이 있는 조선시대 고지도(古地圖)와 회화(繪畵)등 13점을 대상으로 훈증소독 전(前)과 후(後)의 안료(顏料)의 변색(變色) 또는 퇴색(退色)의 유무(有無) 그리고 종이의 pH변화 등에 대여 측정(測定)하였다. 그 결과(結果) 기존(旣存)의 문화재 훈증소독 적용기준(適用基準)[가스의 농도(濃度), 폭로(暴露)시간 등]을 지킨 조건에서는 안료의 변·퇴색현상을 발견하지 못했으며 종이의 산성화(酸性化)에도 영향을 미치지 않는 것으로 확인되었다.