Studies on the Environmental Condition, the Search and the Response to Temperature and Photoperiods of the Plants for Urban Forest Aromatic Bath

도시형(都市型) 삼림욕장(森林浴場)의 환경(環境), 욕장식물(浴場植物)의 탐색(探索)과 온도(溫度) 및 광주기(光週期) 반응(反應)

The studies were carried out to develop an urban forest aromatic bath in the idle space within city area for handicapped persons, patients and city workers, who having less chance to visit the natural forest aromatic bath. The environmental conditions were checked in the experimental double vinyl house where native and exotic aromatic woody and herbaceous plants were growing with minimum energy input in the periods of mid-winter and mid-summer. The growth and photoperiodic responses of the plants to the low and high temperatures were observed during winter and summer respectively. The most of herbaceous plants in the double vinyl house with the controlled minimum night temperature of $-2^{\circ}C$ had no winter injury but did not grow and started the growth in April. The exotic herbs such as Catnip faassen's(Nepeta x faassenia) and Lemon bergamot(Monarda citriodora) grew better in the longer photoperiodic conditions. The growth rates of Abies koreana, Thuja koraiensis and Pinus sylvestriformis in the early spring were affected mainly by the night minimum temperature and less affected by the photoperiodic conditions during winter. The native aromatic herbs such as Robdosia japonica, Molsa punctulata, Agastache rugosa and Codonopsis lanceolata showed stimulatory growth at the 16 hours day-length in case of the high temperature vinyl hose. The height and root collar diameter growth of pine seedlings were inhibited in maxim temperatures over $40^{\circ}C$ during summer.

본 연구는 자연 삼림욕장을 방문하기 어려운 장애인, 환자, 도시근로자들을 위하여 도시내 건물옥상 또는 유휴공간에 자연 삼림욕장의 기능을 대체할 수 있는 도시형 온실 삼림욕장을 개발하기 위하여 수행되었다. 시험용 저에너지 투입 이중비닐 삼림욕장을 축조하여 겨울철, 여름철 욕장환경을 조사하였으며, 이러한 욕장에 적합한 방향성 자생 및 외래 목, 초본식물들을 탐색하였다. 또한 후보식물들의 겨울철 저온, 여름철 고온에 대한 생장반응과 광주기 반응을 관찰하였다. 겨울철 이중비닐 욕장내 조절된 밤 최저온도는 $-2^{\circ}C$로써 대부분의 초본류는 동사하지는 않았으나 생장이 정지된 상태로 있다가 4월 초에 생장이 개시되었다. 외래초본 중 Catnip faassen's(Nepeta x faassenii)와 Lemon bergamot (Monarda citriodora)는 장일조건에서 생장이 촉진되었다. 이른봄 구상나무, 눈측백나무, 장백소나무와 같은 목본류의 생장율은 주로 밤 최저온도에 영향을 받았으며 광주기조건에는 큰 영향을 받지 않는 것으로 나타났다. 고온비닐온실에서 자생초본, 방아풀, 들깨풀, 배초향, 더덕은 16시간의 장일조건에서 생장이 촉진되었다. 소나무는 여름철 $40^{\circ}C$이상의 고온에서 수고생장 및 근원경생장이 억제되었다.