Nine Obstacles to Overcome Y2K Problem in U.S. Banking Industry

This paper discusses the threatening problem of Year 2000 (Y2K) to the banking industry. Of all steps to prepare for this big challenge, the clear understanding of the problem is always first to cope with the corning crisis. We categorize the possible issues into nine facets: (1) Potential Systemic Issues; (2) Technology Problems; (3) Technical Resources; (4) Vendor Management: (5) Supervisory Coordination and Security Issues; (6) Spillover Business Risks; (7) Operational Problems; (8) Euro Problem; and (9) Face Closure or Loss of Federal Deposit Insurance. We believe that each or these nine issues must be dearly recognized and appropriately prepared by those bankers who want to avoid the disaster they have never experienced.

곧 다가올 서기 2000년이 되면 많은 프로그램들이 작성 될 때 고려하지 못했던 연도 인식문제로 인하여 정보시스템을 개발해서 운영하고 있는 많은 조직들이 고통을 겪을 것으로 예상되고 있다. 특히 금융계는 정보시스템이 업무에서 차지하는 비중에 비추어 볼 때 사소한 문제라도 엄청난 파장을 일으킬 것으로 믿어진다. 이러한 의미에서 본 논문은 미국의 금융계가 소위 Y2K라 불리우는 서기 2000년 인식상의 문제를 극복하는데 우선 고려해야 할 9가지 장애를 소개하고자 한다.