한국 주택에서의 마루공간의 의미와 기능변화에 관한 연구 -문학작품에 나타난 주거공간용어를 중심으로-

A Study of the meanings and functions of

본 연구는 문화에서의 마루의 성격과 기능의 변화를 역사적으로 고찰해보려는 목적을 가지고 있다. 방법론적으로 문화작품들은 시간적 순서에 따라 선택되었으며, 작품에서 나타나는 마루들이 역사적 연관관계 속에서 고찰되었다. 연구 결과 다음과 같은 결론을 얻을수 있었다. 첫째: 개념적 정의의 측면에서 마루와 더불어 사용되는 대청이라는 용어는 비슷한 의미를 띄는 것이면서도 위치한 장소와 크기에 따라 달리 적용되었다. 즉 집의 중앙에 위치하면서 비교적 넓은 공간을 차지한 마루는 대청이라 불렸다. 반면 마루에서는 크기가 문제가 되지 않았다. 둘째: 기능적 측면에서 마루 공간은 다음과 같은 성격을 지닌다. · 집안의 중요한 의식이 열리는 공간이다. ·두 개나 여러 공간을 연결하거나 한 공간을 다른 공간으로 전환시키는 기능을 한다. ·집 전체 공간의 위계를 결정하는 역할을 한다. ·사람들을 맞는 공간의 기능을 한다. ·가족 구성원들의 주된 활동이 이루어지는 공간이자 때로는 수면을 취하는 등, 종합적인 기능공간이다. ·그 외 작업을 하거나 물품을 보관하는 등 다양한 기능을 하는 공간이다. 셋째: 역사적으로 볼 때 마루는 시간에 따라 다음과 같은 의미 변화를 겪었다. ·마루라는 용어는 과거로부터 현재에 이르기까지 문화작품에서 거의 예외 없이 등장한다. 특히 1930년대에는 마루라는 용어 대신 양실이나 거실이라는 용어가 등장하기 시작한다. ·현대에 들면서 앞마루나 뒷마루와 같은 위치적 특성을 고려한 용어는 거의 나타나지 않는다. 그 이유는 1900년대 이후 주거 공간이 구조상의 변화를 겪으면서 마루가 내부 공간으로 편입되었다는 점에서 찾을 수 있다.

The study ooramed has the meanngs as a goal, to examine a character and changes of function a "Maru" in the literatures historically. Methodically the literatures in the temporal oonsequences were selected, and the "Maru", whidl oomes into it, was interpreted in its historical oonnections. By the investigation I oould oome to the following results. First of all, those terms "Maru" and "Daechll1Q" were cfifferently used after the sizes and p1ares of the spaces concerned. I.e, the "Maru" in the center of the house is called "Daed1ung", With the Maru does not concern actually its p1are, Secondly, the functions of the spare "Maru" are characterized as follows. ·Space for the important ceremonies ·Spare for the passage and the switching of two or several spaces. ·Determination of the hierardly of spares in the whole house. ·Spare for the receipt. ·Spare for sleeping and for living. ·Spare for work, storage etc. Thirdly, the meanings of the "Maru" were dlanged as follows in the time. ·The term "Man! was used from the past to today without interrujjion. Arot.l1d 1930 the tenns "Yangsil" and "Geosil" for the tenn "Maru" were emerged. ·The different dlaraderistics for the space "Maru" are found in the cortemporary literatures only rare. This thing explains itself by the fad that the "Maru" becomes the inner-spare after 1900 by the restructuring of the dwelling spares.hing explains itself by the fad that the "Maru" becomes the inner-spare after 1900 by the restructuring of the dwelling spares.