낙엽송 마루판재의 표면강화처리기술개발(I)

Development of Surface Improvement Technique of Japanese Larch flooring Board(I)

본 연구는 재면이 약한 낙엽송재의 교실용 마루판으로의 재질개량의 일환으로 경도와 내마모성 등 표면성능의 개선을 도모하기 위한 표면강화처리기술을 개발하기 위하여 수행되었다. 낙엽송 마루판의 밑칠을 폴리우레탄 우드실러, 중간칠을 폴리우레탄 샌딩실러도료로 도장한 다음, 마감칠로써 자외선 (UV) 경화형 에폭시아크릴레이트수지도료와 우레탄아크릴레이트수지도료를 이용한 표면강화처리에 의해 경도, 내마모성, 부착성, 내충격성이 향상되었다. 이 처리에 의해 브리넬경도가 1.75에서 2.25~2.27로 개선되어 2.38의 참나무재와 유사한 경도치를 나타내었으며, 약 2배의 내마모성 증대효과가 나타났다. 외부충격에 의한 도막의 갈라짐은 거의 발생하지 않았으며, 에폭시아크릴레이트가 우레탄아크릴레이트에 비해 충격에 의한 크랙의 발생율이 적었다.

This paper deals with a coating technique of hardening surface layer of softwood{Larix leptolepis) flooring board to improve its surface properties such as hardness and abrasion resisitance without spoiling its exellent qualities such as beautiful color tones and great strength. For surface hardening of the wood, polyurethane wood sealer was used as under coat, polyurethane sanding sealer as intermediate coat, and UV-curing epoxy acrylate and urethane acrylate varnishes as top coat. The hardness of the wood was improved by the coating treatment and it was similar to that of high density hardwood such as oak, keruing. The abrasion resistance of the coated wood was greatly improved by UV curing epoxy acrylate or urethane acrylate varnishes. Adhesion properties and impact resisitance of the coated wood surface were also good. It was suggested that the well-coated larch wood could be used as interior flooring board as substitute for hardwood such as keruing.