A Case with Mixed Infection of Actinomyces and Aspergillus in the Lung

폐를 침범한 방선균과 아스페르질루스의 혼합 감염 1예

Actinomycosis is a bacterial infection that can affect virtually any site in the body. There are three major forms of actinomycosis: cervicofacial, abdominal, and thoracic. Aspergillus spp. are ubiquitous in the environment in most countries of the world. Pulmonary aspergillosis is clinically classified by aspergilloma, allergic bronchopulmonary aspergillosis and invasive aspergillosis. Actinomyces and Aspergillus, each of them was often reported in case, but mixed infection of both organisms have not been reported. We experienced a case of mixed infection of Actinomyces and Aspergillus involving the same area of the lung in a 62 year-old housewife presented with hemoptysis and solitary pulmonary nodule. Percutaneous needle aspiration and later surgical resection revealed sulfur granule mixed with Aspergillus hyphae in the same lesion. We report this case with a review of the literature.

방선균과 아스페르질루스종 각각은 비교적 흔한 질환이나 폐의 동일 병변에서 방선균과 아스페르질루스가 혼합 감염된 예는 보고 된 바가 없는데 최근 객혈로 내원한 62세 여자 환자의 고립성 폐결절에서 방선균파 아스페르질루스의 혼합 감염을 확인하였기에 보고 하는 바이다.