Boundary Problems and National and International Responsibilities of Making and Executing National Information Policy

국가정보정책의 결정과 집행에서의 경계선적 문제들과 국가적 및 국제적 책임

National information policies have to be flexible： to anticipate changes and turn them to good advantage, to scrap old approaches as they cease to be relevant and to experiment with new approaches as they cross the horizon. This flexibility implies‘a liveliness of mind’and‘a spirit of enterprise’at the policy-making level, two qualities that do not abound and which must be in demand for other national policies.

국가정보정책은, 변화를 예상하고 그러한 변화를 자신에게 유리하게 전환시킬 수 있어야하고, 종래의 방법이 더 이상 적합치 않을 때는 폐기시킬 수 있어야 하며, 또한 새로운 방법이 나타나면 그것을 실험할 수 있도록 하기 위하여, 융통성을 가져야 한다. 이러한 융통성은 정책 결정 차원에서의‘정신적 활기’와‘기업가정신’을 의미하는데, 이 두가지 자질은 다른 국가정책을 위해서도 마땅히 필요하지만 부족한 경우가 일반적이다.