비문법적 실어증의 형태-통사론적 분석

A morpho-syntactic analysis of agrammatic aphasia in Korean

  • 김영주 (홍익대학교 사범대학 영어교육과)
  • 발행 : 1998.03.01

초록

이 논문에서는 뇌졸중으로 인한 Broca 유형의 실어증 환자가 회복 초기와 회복이 진행됨에 따라 발화하는 서술어의 논항 구조적 속성이 정상 언어 집단의 서술어 분포와 어떻게 다르며, 또한 편으로는 전도 실어증 환자의 서술어 분포와는 어떻게 다른지 세 환자와, 조건이 비슷한 정상인의 자유 발화 산출 자료를 분석하여 비교한다. Broca 유형 실어증 환자가 발화하는 서술어 중에서 비대격 동사가 차지하는 비율을 언어간 비교해 본 결과, 영어 실어증 환자의 경우에는 계사가 아닌 비대격 동사에 심한 어려움을 겪어 거의 산출되어 못하는 것으로 나타난 반면(Kegl 1995), 한국어 실어증 환자의 경우에는 별다른 어려움을 겪지 않는 것으로 나타났다. 이에 대한 설명으로 영어의 비계사 비대격 구문에서는 d-구조와 s-구조 사이에서 동사에 상대적인 논항 이동이 일어나는 데 반해, 한국어에서는 격 부여라는 동기로 유발되는 그러한 논항 이동이 없거나, 설사 있더라도 공허하기(vacuous) 때문에 비문법적 실어증 환자들이 어려움을 느끼지 않으리라는 제안을 한다.

The argument-structure distributions of predicates in the speech of two roca-type aphasic patients and one Conduction-type patient are compared with both matched controls and each other on the basis of narrative production data. Whereas English-speaking agrammatics have been reported to have difficulties producing noncopular unaccusative predicates (Kegl 1995) Korean-speaking agrammatics are found not to have particular difficulties with unaccusative predicates. On the assumption that agrammatics lack specific syntactic knowledge for the processing of displaced arguments from their lexically specified positions. it is proposed that unaccusatives in Korean do not involve the displacement of arguments for Case-theoretic reasons or involve a vacuous movement. if any.

키워드

참고문헌

  1. Italian Syntax Burzio, L.
  2. Agrammatism Syntactic and semantic structures in agrammatism Caplan, D.;M.-L. Kean(ed.)
  3. Lectures on Government and Binding Chomsky, N.
  4. Brain and Language v.26 On the interaction between linguistics and neuropsychology: A review of Noam Chomsky. On the generative enterprise Grodzinsky, Y.
  5. Language and Speech v.31 Syntactic representation in agrammatism: The case of proposition Grodzinsky, Y.
  6. Brain and Language v.31 Agrammatic comprehension of relative clauses Grodzinsky, Y.
  7. Theoretical perspectives on language deficits Grodzinsky, Y.
  8. Agrammatism Kean, M. -L.(ed.)
  9. Brain and Language v.50 Levels of representation and unitsof access relevant to agrammatism Kegl, J.
  10. Ph.D. dissertation, Harvard University The syntax and semantics of Korean case: The interaction between lexical and syntactic levels of representation Kim, Y.
  11. Agrammatic aphasia: A cross-language narrative sourcebook Menn, L.;L. K. Obler(ed.)
  12. Exceptional language and linguistics Obler, L. K.;L. Menn(ed.)
  13. Brainand Language v.37 The quantitative analysis of agrammatic production: Procedure and data Saffran, E. M.;R. S. Berndt;M. F. Schwartz