일본참진드기 (Ixodes nipponensis)에 의한 인체 교상 1예

A human case of tick bite by Ixodes nipponensis

36세된 서을 거주 남성이 등에 혹을 주소로 내원하였다. 환자는 내원 1주전에 설악산 여행에서 콘도미니엄 바닥에 취침 중 등에 따끔함을 느꼈고. 그 후 그 부위에 소양감이 있었다고 한다. 이 충체를 핀셋으로 떼어내어 Hoyer'smountingmedia로 초자표본을 제작하여 현미경 하에서 관찰한 결과 구부 (gnathosoma)는 소실되었으나 제1기절 (coxa I)의 내측돌기 (internal spine)의 형태 등으로 일본참진드기 (Iodes nipponensis) 자성충으로 동정하였다.

A human case of the tick bite on the back of 36-year-old man was found in September 1995. On admission he complained of itching sensation and pain at the site. The removed tick was identified morphologically as fxones nipponensis.