A Study on Cold Tolerance of the Grape Cuttings at Different Locations and Dormant Periods

포도나무가지의 휴면 시기 및 지역별 저온 내성에 관하여

This experiment was conducted to know tolerance to cold temperature of the grape shoots collected at different locations and dormant periods in 1996 to 1997. The results from this experiment were as follows; (1) There is a little difference among locations in their electric conductance of Campbell Early cultivar, in Dec. 1996. But the least damage was shown at Kyung Joo while severe at Young Dong district in Jan. 1997. (2) Electric conductance of Sheridan cultivar was showing the same tendency as Campbell Early. (3) Early dormant period(December) affected severe bud browning at Young Dong than that of January. The grape shoot collected at Kyung San and Kyung Joo Showed a little influence on bud browning during December and January. (4) Likewise, bark browning of the grape shoot collected at Young Dong showed the same tendency with bud browning test. (5) The bud of grape shoot was bursted even at $-20^{\circ}C$. But rate of bud bursting was lower at Young Dong than the other districts at $-15^{\circ}C$ and $-20^{\circ}C$. From these results, the authors believe that we must introduce and test for suitable cultivation area and temperature before selection of permanent cultivating location.

충북 영동, 경북 경산과 경주에서 1996년 12월과 1997년 1월에 포도나무 가지를 채취하여 저온에 대한 내성을 검토한 결과 다음과 같은 결론을 얻었다. 1. 포도 Campbell Early 품종의 E.C.를 보면 12월 중의 저온에 대한 내성은 각 지역별로 차이가 인정되지 않았으나 1월은 경주에서 재배되는 것이 가장 피해가 적었고, 충북 영동의 것이 피해가 가장 많았다. 2. Sheridan 품종 역시 12월의 E.C.가 영동에서 피해가 많았다. 경주와 경산에서는 피해가 적었다. 그리고, 1월은 전반적으로 피해가 많았다. 3. 눈의 갈변도 측정에서 두 품종 모두 영동지역에서는 12월이 1월보다 피해가 심하였고, 경북 경산, 경주 지역은 12월과 1월 모두 영동지역보다 피해가 적었다. 4. 수피 갈변도 측정에서 눈의 갈변도와 같은 경향으로 영동 지역에서 12월 휴면 초기가 피해가 심하였고, 1월은 저온에 강한 편이었다. 5. 눈의 맹아율은 12월에 $-20^{\circ}C$에서도 맹아가 되었으나 1월에는 영동을 제외한 경산과 경주에서는 맹아율이 높았고 영동지역에서는 $-15^{\circ}C$와 $-20^{\circ}C$에서 낮았다.