Abstract
The purpose of this study is to make a clinical investigation of 14 patients of Male Sex Clinic of Kyung Hee Oriental Medical Hospital whose chief complaint is nocturnal emission. The results are as following. 1. The 14 unmanied male patients, whose average age is 25.7, have had unsound emission for more than two years. 2. Symptoms which they complain of generally correspond to Shinheojeong in Oriental Medicine. And the fact that those who take Boshinseopjungjun grow better in 2.9 weeks on the average seems to show the excellence of the treatment of Oriental Medicine for nocturnal emission.
한방병원 남성클리닉에 몽정을 주소(主訴)로 래원한 14명의 환자들을 대상으로 한 임상적 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 평균 25.7세의 미혼 남성들의 14명의 환자들은 몽정의 빈도 및 수반된 신체적 증상들로 보아 모두 병적 유정에 해당되었으나 한방치료를 받기까지에는 2년 이상이 경과한 뒤였다. 2. 몽정 환자들이 호소한 신체적 증상들은 대체적으로 동양의학의 신허증(腎虛證)에 해당되며, 보신섭정전(補腎攝精煎) 등을 복용한 환자들의 85.7%가 평균 2.9 주만에 호전(好轉)될 정도로, 몽정에 대한 한방 치료는 매우 우수하였다.