Identification of Biologically Active Substances from Lilac(Syringa vulgaris L.)

라일락 잎에 함유된 생리활성물질의 동정

Inhibitory substance in the water extracts from lilac(Syringa vulgaris) leaves was determined in terms of the allelopathic chemicals. The water extracts from S. vulgaris leaves inhibited the germination and root growth of Digitaria sanguinalis and L. sativa, indicating that a biological substances are presented in the lilac leaves. The phenolic acids were separated and tentatively identified from S. vulgaris leaves by gas chromatography and there were composed of higher contents of p-coumaric acid, salicylic acid, pyrogallol, and catechol. Polyphenolic compounds such as rutin (5.3%), scopoletin (3.3%), kaempferol (2.9%), and other polyphenolic compotmds were detected from lilac leaves. The mixtures of $10^{-6}M$ of pyrogallol with all the concentrations of catechol had high inhibition of the shoot growth on D. sanguinalis and E. crus-galli regardless of the catechol concentrations.

라일락 잎에 함유되어 있는 생리활성물질(生理活性物質)을 검정(檢定)코저 수행한 본 실험(實驗)의 결과(結果)를 요약(要約)하면 다음과 같다. 1. 침적과 Leaching법으로 추출(抽出)한 라일락 잎 수용 추출물의 식물 생육 억제효과를 검정해 본 결과, 바랭이와 상추의 발아율에 영향을 주었으며, 초장보다 뿌리에 더 큰 억제현상을 보여 1차적인 생리활성효과를 검정할 수 있었다. 2. 라일락 잎의 페놀, 그리고 폴리페놀성 성분을 분석한 결과, p-coumaric acid, salicylic acid, pyrogallol 및 catechol의 높은 비율이 동정되었고, 폴리페놀성 물질로는 rutin, chlorogenic acid, kaempferol 및 scopoletin 등이 각각 검정되었다. 3. 표준페놀물질인 pyrogallol과 catechol은 공시식물의 생육에 통계적으로 유의한 억제효과를 보였고, 특히 수용성인 pyrogallol $10^{-6}M$과 catechol의 혼합처리에서 억제효과가 크게 나타났다.