고리 원자력발전소 취수구 스크린에 의해 사망하는 어류에 관한 연구

Impingement of Fishes on Traveling Screens at Kori Nuclear Power Plant

고리 원자력발전소 취수구 스크린에 의해 사망하는 어류의 종조성 및 우점종의 출현양상을 1987년 4월부터 1989년 3월까지 2년간 매월 조사하였다. 조사 기간중 채집된 어류는 총 102종이었다. 가장 많이 채집된 어종은 큰가시고기(Gasterosteus aculeatus aculeatus)였으며, 그 다음으로 멸치(Engraulis japonicus), 밴댕이(Sardinella zunasi), 갈치(Trachirus lepturus) 순이었다. 이들 네 어종은 총 개체수의 97.4%, 생체량의 92.2%를 차지하였다. 취수구 스크린에 의해 사망하는 어류는 2월과 3월에 가장 많았으며, 나머지 달에는 적었다. 어류의 사망율에 가장 큰 영향을 미치는 요인은 수온이었는데, 수온이 낮은 시기에 스크린에 의한 어류의 사망율이 크게 증가되었다.

To investigate the impingement of fishes on the traveling intake water screens, fishes were collected from the traveling screens at Kori Nuclear Power Plant between April 1987 and March 1989. A total of 102 species was collected during the study period. Gasterosteus aculeatus aculeatus, Engraulis japonicus, Sardinella zunasi, and Trichiurus lepturus were the four most abundant species, and accounted for 97.4% of the total number and 92.2% of the total biomass of fishes collected. Impingement was very high in Febuary and March, but it was low during the rest of the year. There was an inverse relationship between intake water temperature and fish catch.