성인에서 발생한 지방성 폐렴의 임상적 고찰

Clinical investigation of lipoid pneumonia in adults

연구배경: 외인성 지방성 폐렴은 동, 식물성 혹은 광물성 지방물질의 흡입 또는 흡인에 의해 야기되는데 특히 동물성 지방물질에 의 한 경우 조직의 심한 염증반응을 유발하나 증상이 없이 흉부 X선상 이상소견으로 발현되는 경우가 많아 의심이 될 경우에는 기관지경검사를 시행하여 세척된 폐포액과 폐조직에서 지방함유 대식세포를 증명함으로써 진단이 가능하고 원인물질을 제거하면 대부분 호전되는 경우가 많다. 저자들은 최근 경험한 상어간유 복용에 의한 지방성 폐렴 7례를 통해 지방성 폐렴의 임상양상 및 기관지경 소견을 밝히고자 이를 분석하였다. 방법: 1994년 12월부터 1996년 7월에 걸쳐 삼성서울병원 호흡기내과에 입원하였거나 타과에서 호홉기 문제로 협진이 요구되어 외인성 지방성 폐렴으로 확진된 남자 3명, 여자 4명을 대상으로 하였고 스쿠알렌 복용의 과거력이 있는 환자들로 그들의 임상적, 방사선적, 병리학적 소견을 검토하였다. 결과: 대상 환자에서는 모두 상어간유를 1일 7~30정을 1개월에서 5년까지 복용하였다. 당뇨병, 고혈압과 같은 만성질환이 6례에서 있었고 임상증상은 경미한 기침, 객담, 미열이 3 례에서 있었으나 증상이 없었던 경우도 3례였다. 단순 흉부 X선 소견상 우중엽 또는 양측하엽에 주로 나타나는 폐경화 또는 침윤이 특징적이었고 흉부전산화단층촬영에서는 간유리음영이 주 소견 이었다. 기관지폐포세척술을 시행한 6 례중 5 례에서 육안적으로 세척액 상층부에 기름방울이 떠 있는 것이 관찰되었고 지방을 함유한 세포가 세포진검사나 페조직 병리소견상 발견되었다. 원인물질인 상어간유 복용을 중단시킨 후 추적 흉부 X선상 4 례에서는 호전되었으나 3 례에서는 변화가 없었다. 결론: 건강보조식품인 상어간유는 성인에서도 지방성 폐렴을 유발할 수 있으므로 지방성 폐렴이 의심스러울 경우 반드시 상어간유 복용여부를 문진하여야 하며 기관지경검사가 진단에 많은 도움을 준다.

Background : Exogenous lipoid pneumonia is caused by inhalation or aspiration of animal, vegetable or mineral oil. Most cases are ascribed to aspiration of oil in laxatives or nose drops Petroleum, another pure hydrocarbon used as a base in various medications, is occasionally involved. Especially animal oil produces severe tissue inflammatory reaction, but most patients present with only abnormal chest X-ray and no specific clinical symptoms or signs. Method: Seven patients, 3 males and 4 females, with exogenous lipoid pneumonia, who was hospitalized or referred to pulmonary division at Samsung Medical Center from December 1994 10 July 1996, were included. They hadn a history of laking shark liver oil(so-called "squalene") for varying period of time. We reviewed clinical, radioloic and pathologic findings. Result: Patients look 7 to 30 capsules of "squalene" a day for at least one month to 5 years. Six cases had chronic disease such as diabetes, hypertension, or cerebrovascular accident. Respiratory symptoms of mild fever, cough and sputum were present in 3 cases and in 3 cases there was no clinical symptoms and signs but abnormal findings by chest X - ray. The major radiologic findings by simple chest X - ray and computed tomography consisted of consolidation, infiltration involving mainly right middle and both lower lobes, and ground-glass opacity. Five of six bronchoscopic examinations demonstrated both lipid droplets floating on the surface of bronchoalveolar lavage fluid and Lipid-laden macrophages in bronchoalveolar lavage fluid or lung tissue. Follow-up chest X -ray showed improvement in 4 cases but no marked interval change in 3 cases after removal of exposure to "squalene". Conclusion: Shark liver oil can induce lipoid pneumonia in adults. In case of high clinical suspicion, confirmation of "squalene" use by careful history taking is required and bronchoscopy is helpful in diagnosis.