유역(流域)의 환경보전(環境保全)을 고려한 합리적인 임도시공(林道施工)에 관한 연구(硏究)( I ) -일본에 있어서 최근의 임도사업(林道事業)을 중심으로-

Research on Environmentally-Sound Forest Road Construction( I ) -Recently forest road conservation in Japan-

우리나라에서는 농업분야의 경쟁력 강화를 위한 일환으로 임도사업이 전국적으로 실시되고 있으나 임도개설에 따른 토사유출(土砂流出) 및 수질악화(水質惡化) 등의 환경문제가 대두되고 있다. 따라서 임도사업의 역사가 길고 자연환경 등이 우리나라와 유사한 일본에 있어서 임도분야의 연구방향, 임도개설유역의 환경영향평가 방법, 환경친화형(環境親和型) 임도시공(林道施工) 및 연구방법에 대한 자료를 정리하였으므로 앞으로의 합리적(合理的)인 유역관리(流域管理)와 친환경적(親環境的) 임도사업(林道事業)에 유용하게 사용될 것으로 생각된다.

In our country, nation-wide forest road works are being carried out as one of the efforts to bolster the international competitiveness of agriculture, however such environmental problems as sediment discharge and water quality degradation accompany such efforts more often than not. Hence, in this research report, we compile and analyze the Japanese sources dealing with the "research direction of the forest road construction", "environmental impact assessment upon the watershed of the forest road construction", "environmentally-sound forest road construction and its research method" in consideration of the fact that natural environment of Japan is similar to that of our country and Japanese forest road works has a long history. We hope that this report be useful to the reasonable watershed management and the environmentally-sound forest road works.