Growth Performance of Betula platyphylla var. japonica Hara Introduced from Japan

일본산(日本産) 자작나무의 생장(生長)에 관한 연구(硏究)

Three half-sib families of Betula platyphylla var. japonica had been introduced from Japan and tested for their growth potentiality by comparing with control trees originating from previously introduced and cultivated stands of unknown seed origin. Two of the three introduced family groups from Japan showed superior tree growth in both diameter and height to control one up to the age of four. But only one family group remained superior to the control trees at age six. It appeared from the results that Betula platyphylla var. japonica families, introduced from Japan, can be directly used for the production of planting stocks for commercial planting and/or as parental trees for the production of intra- and interspecific hybrids.

일본산(日本産) 자작나무 3 가계(家系)의 종자(種子)(자연(自然) 수분(受粉)된 것)를 도입(導入) 대구(大邱) 지역(地域)에 식재(植栽)하여 국내(國內) 재배종(栽培種)(종자(種子) 기원(起源) 미상(未詳))과 유시(幼時) 생장력(生長力)을 비교(比較) 분석(分析)하였다. 도입(導入)된 3 가계(家系) 중(中) 2 가계(家系)는 4년(年) 생(生) 때 수고(樹高) 및 직경(直徑) 생장(生長)이 국내(國內) 비교목(比較木)에 비해 월등(越等)히 빨랐다. 6년(年) 생(生) 때에는 3 가계(家系) 중 1 가계(家系)만이 비교목(比較木)에 비해 수고(樹高) 및 직경(直徑) 생장(生長)이 빨랐다. 일본산(日本産) 자작나무의 생장력(生長力)을 국내산(國內産) 비교목(比較木)과 비교(比較) 분석(分析)한 결과(結果) 이들은 생장(生長) 및 기타(其他) 특성(特性)이 국내산(國內産) 자작나무에 비해 우수(優秀)하여 조림용(造林用) 묘목(苗木) 생산(生産) 또는 종내(種內) 및 종간(種間) 잡종(雜種) 종자(種子) 생산용(生産用) 교배(交配) 모수(母樹)로서 이용(利用) 가치(價値)가 높은 것으로 나타났다.