초록
가시오갈피의 농가재배를 위한 기초자료를 얻고자 덕유산의 가시오갈피 자생지에 대한 환경특성과 생육상황에 관한 현지조사를 수행하여 분석한 결과는 다음과 같다. 1. 가시오갈피의 덕유산 자생지는 동경 127$^{\circ}$45', 북위 35$^{\circ}$ 52'의 해발 1,050～l,300m의 북경사면에 위치하고 있었다. 2. 자생지의 연평균기온은 5.8$^{\circ}C$, 최난월 (8월 )의 평균최고기온은 24.6$^{\circ}C$, 최한월 (1월 )의 평균최저기온은 -13.5$^{\circ}C$로 추정되었으며, 상대습도는 95% 이상이었다. 3. 자생지의 기후는 냉온대 습윤기후로 구분되었으며 식물대는 낙엽광엽수림대로 나타났다. 4. 토양은 암갈색 자갈이 있는 사양토이며 유효토심은 20～50cm로서 얕았으며 토양의 pH는 5.2～5.6정도였고, 인산함량은 평균 10ppm으로 매우 낮았다. 5. 자생지내의 가시오갈피 생육은 낮은 조도(차광율 80%)로 인하여 매우 연약하게 자라고 있었으며, 번식은 실생번식이 아닌 근부맹아(root sucker)에 의한 영양번식을 하고 있었다. 6. 자생지 주변의 식생은 총 30여종이 발견되었으나 주로 까치박달나무 등의 교목 3종, 모감주나무 등의 관목 3종, 그리고 박쥐나물 등의 초본류 4종 등이 분포하고 있었다.
To obtain the basic informations on the farm cultivation of Eleutherococcus senticosus Max., field survey of the native habitat in Mt. Deokyu such as weather, soils, vegetation and growth was carried out. The habitat of E. senticosus is situated at 127$^{\circ}$ 45'E, 35$^{\circ}$ 52' N in Mt. Deokyu where the elev-tion ranges from 1,050 to 1,300 meters above the sea level. Mean annual temperature forecasted around the habitat was 5.8$^{\circ}C$, mean maximum temperature in August, 24.6$^{\circ}C$ ; mean minimum temperature in January, -13.5$^{\circ}C$ and relative humidity during the growth periods, over 95%. To divide the area according to climatic conditions was classified cool temperature and humid rain forest zone. In another view, it belonged to deciduous broad-leaf forest zone and soil texture was sandy loam with dark brown gravels. Acidity and P$_2$O$_{5}$ content of soil represented pH 5.2～5.6 and 10ppm, respectively. The growth of E. senticosus was poor under the low light intensity(relative 20% of full sun-light) at the growing place of the habitat and the propagation was conducted by root sucker. The natural vegetation was consisted of big trees, 3 species; shrubs, 8 species and herbs, 4 species.
