Abstract
Antibacterial activities of the bamboo(Pseudosasa japonin Makino) leaves extract on lactic acid bacteria related to Dongchimi fermentation were investigated. The bamboo leaves were extracted with 70% ethanol, fractionated it with 4 solvents which have a different polarity. Total viable count was very similar to those obtained by lactic acid bacteria during fermentation of Dongchimi. Its maximum counts were (equation omitted) 10$^{7}$ CFU/m1 at 8 days of fermention. Lactic acid bacteria isolated during Dongchimi fermentation were identified as Leuconostoc species(BK-2, BK-07, BK-22), Lactobaillus species (BK-05, BK-08) and Streptococcus species(BK-15) 70% ethanol extract of the bamboo leaves showed antibacterial activity against strain BK-02, BK-07, BK-lS and BK-22. Especially, strain BK-22 was more effective to the extracted substance. Among the each fractions, 70% ethanol and diethyl ether had the strongest antibacterial activity against strain BK-22 and BK-07, respectively. The two fractions also showed similar activities against all of the test strains.
대나무잎 추출물을 대상으로 이들을 여러 용매별로 분획하여 동치미 발효에 관여하는 젖산균에 대해 항균활성을 조사하였다. 동치미 담금액 중의 총 균수는 젖산 균수와 발효기간별로 대체적으로 비슷한 양상을 나타내었고 발효 8일째 (equation omitted) a $10^{7}$ CFU/m1로 최고 수치를 나타내었다. 동치미에서 분리한 젖산균을 동정한 결과, BK-02, BK-07 및 BK-22 균주는 Leuconostoc species 로, BK-05와 BK-08 균주는 Lactobaciilus species로, BK-15 균주는 Streptococcus species로 각각 확인되었다. 대나무잎(이대)의 70% ethanol추출물은 BK-02, BK-07, BK-15및 BK-22 균주들에 대해 항균활성을 나타내었으며 특히, BK-22 균주에서 가장 효과가 좋았다. 각 분획별 항균활성은 BK-22 균주가 70% ethanol 분획에서, BK-7 균주가 diethyl ether 분획에서 강하게 나타났으며, 이 두 추출물이 대부분의 분리 균주들에 대해서 항균활성을 나타내었다.