A Study on the Role of Industrial Design in the Revitalization of a Local Area

지역 활성화를 위한 산업 디자인의 역할에 관한 연구

The role of local government is no longer having to refer to the central government those matters related to local issues, but having the autonomy to make to make decisions that aHect the cOi1lmunity, taking into consideration the particular characteristics of its locality, community opinions, funds and local eHorts to build a better local environment to live in. From this point of view, the role of industrial design is steadily increasing in each local communities. However, at present it appears that no concrete measures have yet been formulated for esigners' participation in the local community development. This is partially due to the lack of awareness by the local government and the lack of eHorts by designers. The primary consideration of recent local development in the form of industrial complex construction appears to be the revenue-orientated aspect of its development. Similarly, the staging of international events in local areas seem to bring out the negative side-eHects of administration. Thus, local problems and revitalization issues should be redirected from local government to local community initiated solutions. Similarly, local governments should instead encourage the development of small and medium-sized rprises than large coporations. And the subject of local development should proceed with the 'software-concept' as its core constituent. Based on these current situations, this study examines the important role of industrial design and proposes a new direction for revitalization of a local area.

우리 나라는 95년도에 국민소득 1만 불의 시대를 맞이하여 선진국 대열에 들어서고 있다. 한편, 92년부터 지방자치제가 부활되었으며 작년에는 민선 자치단체장들을 선출한 선진국형 체계를 확립시키게 되었다. 이제 지방의 역할은 지금까지에 비해 한층 더 높은 가능성을 지니게 되었다. 그러나 과거의 행정적 관례의 폐단이나 지역구성원의 자립에 대한 안이한 태도로 인하여 지방자치제 부활 시에 일어났던 기대에 못 미치는 결과를 낳고 있다. 이것은 지역의 특성이나 구성원의 요구 등을 무시한 소득 증대만을 위한 제조사업전개로 인해 발생된 결과이며 향후 지역의 발전을 위한 활성화 작업은 구성원을 위한 요인으로 변형되어야 할 것이다. 이러한 시점에서 각 지역마다 주민의 생활의 질 향상을 추진하는 디자인 분야에 대해 기대가 높아지고 있다. 본 논문은 이와 같은 현재의 지역 활성화의 문제점을 일반적 측면에서 사례를 분석하고 이에 대응할 수 있는 디자인 계의 역할을 검토한다.